關鍵字 譯名
中國將西藏譯名改為拼音「Xizang」 電商平台跟進：不改就下架
近日，中國外交部將「西藏」的英文譯名從「Tibet」改為「Xizang」，此舉引發輿論熱議。隨後，就連中國電商平台「微店」都規定，商家也必須改換西藏譯名，不照辦...
2023-10-17
日本基輔譯名改以烏語為準 澤倫斯基籲各國跟進
（中央社東京1日綜合外電報導）日本政府昨天宣布更改烏克蘭首都基輔等地的日語譯名，從原本以俄語發音翻譯，改為以烏克蘭語發音為準。烏克蘭總統澤倫斯基向日本...
2022-04-02
曼谷新譯名外國人霧煞煞 泰國民主黨民代：歸剛欸！
泰國內閣批將首都曼谷的英文譯名Bangkok變為Krung Thep Maha Nakhon，引來泰國民主黨民意代表貼泰批評，不明白變更名稱的必要性和學術上的意義，根本是多此一舉...
2022-02-17
專訪／超人曾叫「火星原子人」？莊秀石自編電影譯名百科
六福旅遊集團總裁莊秀石退休後，將心力投注在最愛的電影中，近十年來他開始著手整理民國 58 年以前的外語電影資料，依照影片類型分門別類整理，並手寫上電影演員...
2020-06-05
