關鍵字 口譯
影／聽嘸官員客語答詢 洪孟楷反問「是要我戴耳機？」
立法院內政委員會今（9）日邀請客委會等相關部會針對「修正台灣台語政策」進行專案報告，國民黨立委洪孟楷質詢客委會主委古秀妃時，古秀妃以客語答詢，而洪孟楷...
2024-10-09
訴諸國際！柯文哲政見會被民視消失44秒 民眾黨高規格找口譯
2024總統大選首場公辦電視總統政見發表會昨日晚間登場，但負責轉播的民視在民眾黨總統候選人柯文哲批評蔡英文府和台南市府的社宅政策時，遭到民視切掉播廣告達44...
2023-12-21
土耳其總統意外「宣戰」！口譯出現重大疏失 蒲亭聽了「霧煞煞」
在兩個國家之間的大小會談當中，口譯往往扮演協助雙方順利溝通的要角。不過土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）近來與俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）會...
2023-09-06
「口譯妹」屢打斷裴洛西發言惹議 口譯專家：勿擴大解讀
美國聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）昨日晚間抵台，今（3）日一早前往立法院拜會，並與蔡其昌副院長對談。但是過程中負責替裴洛西翻譯的女性口譯人員，屢...
2022-08-03
口譯妹爆紅！4度「打斷裴洛西發言」還狂笑 挨批不專業
美國聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）昨（2）日晚間抵台，今日其中一個行程就是安排到立院拜會藍綠黨團，不過，當裴洛西在立院拜會致詞時，卻頻頻被後方口...
2022-08-03
東京奧運超國際 各國和服爭豔國際
明年日本東京奧運將運動盛事推向國際更上一層，日本九州一間傳統和服店老闆以「IMAGINE ONEWORLD」為題，提出和服計畫（KIMONO PROJECT），依據不同國家設計出19...
2019-09-16
花博口譯遭轟荒腔走板 口譯員力挺主播「問題在主辦方」
2018 台中花博日前揭幕，開幕式主持人、主播張齡予替外賓翻譯致詞時，因內容不夠精準、錯誤百出，遭大批網友圍剿「丟臉丟到國際」，有專業口譯經驗的義大利籍藝...
2018-11-06
屏東農業國際商洽會首登場 11國32買主創商機
屏東是農業大縣，為了推廣屏東優良農產品，縣府於16日起至21日，首度舉辦「2018屏東國際商洽會」，邀集來自11個國家、共32位買主來屏東參加商洽活動，並網羅農、...
2018-10-16
穆熙妍 / 我曾是翻譯官
最近有個電視劇叫做「親愛的翻譯官」，播出之後，很多人知道我曾是口譯員，紛紛表示對這個行業很好奇。其實「官」這個稱呼是誇張了，除非是在外交部或是政府部門...
2016-07-01
