關鍵字 翻譯

NOW人物／中信洋將「代言人」　井煥翰譯出成就感

8月4日當天，近況火熱的中信兄弟迎接下半季第十勝，同時幫陣中看板人物「恰恰」彭政閔慶生，這天他敲出關鍵三分砲，幫助球隊獲得勝利，也獲得單場MVP。在電視轉...

2018-08-05

百聿結盟中國人人譯視界 全球接單添動能

台灣影視音後製業者百聿數碼 （6622-TW） 今 （28） 日宣布，與中國翻譯服務平台「人人譯視界」攜手結盟，雙方將就影片字幕翻譯、海外上架發行等業務進行全面性...

2018-05-28

MLB／大谷美職成功祕密　石井一久：翻譯也是二刀流

知名球星石井一久征戰過大聯盟、日職等高水準舞台，而他目前也擔任日本媒體《日本體育報》評論員，他提到大谷翔平能夠站穩大聯盟，不只實力二刀流，就連「翻譯」...

2018-04-25

微軟AI中翻英機器可再學習　翻譯水準媲美人類

機器翻譯被研究了數10年，很多人都認為機器翻譯不可能達到人類翻譯的水準。但微軟亞洲研究院與雷德蒙研究院人員組成的團隊日前宣布，研發的機器翻譯系統，達到了...

2018-03-16

Google翻譯小姐唸這單字竟破音　網友笑翻狂重播

遇到不會的單字，許多人會使用 Google 翻譯查意思，如果不知道發音，也可以請 Google 小姐唸給你聽。不過，有網友發現， Google 小姐似乎生病了，唸到「 sauce ...

2018-02-23

小心！別在iPhone上用這個符號傳訊息

又出現一個可能會導致 iPhone 當機的 bug。在印度泰盧固語 （Telugu） 中的一個符號會對軟體造成嚴重破壞。將這個符號放在訊息列中，iOS 11 就很難翻譯它。若透...

2018-02-16

影／彰化縣政府首創　招募全國外語諮詢翻譯服務人才

不再「雞同鴨講」！為了提供民眾與移工即時的諮詢與翻譯服務，彰化縣政府首創招募全國外語諮詢翻譯服務人才。勞工處長吳蘭梅1日宣布，從即日起到3月19日受理民眾...

2018-02-01

〈台北國際電玩展〉AI結合手機後市可期 童子賢：沒

台北電腦公會理事長童子賢今 （25） 日表示，當手機導入人工智慧 （AI） 後，將提供消費者更高效率與生產力，甚至可實現影音自動翻譯功能，除非創新能量消失，否...

2018-01-25

狂！菜單「金針菇」英文翻這樣　網友秒懂笑噴

許多餐廳為了外國顧客著想，菜單上大多會印有各種不同的語言，不過透過電腦翻譯不一定精準，總是會鬧出許多笑話。一名網友在「dcard」中發文表示，日前到一家餐...

2017-11-14

街頭籃球之王請翻譯少給薪　辯稱不知道在翻什麼

被稱為「台灣街頭花式籃球王」的鄭瑋夫（小夫），過去曾是節目《模范棒棒堂》的一員，前年因玩花式籃球玩出心得，受到美國街籃高手「Hot sauce」邀請加入街頭籃...

2017-11-05