關鍵字 翻譯

日職／陳偉殷為何需要翻譯？秀流利日文球迷讚翻

日職羅德隊台灣好手陳偉殷昨日正式參加球團記者會，並且也透過翻譯解釋他回到日職發展的緣由，不過因為陳偉殷日文超好，他說：「一生懸命」的日文發音也被讚爆，...

2020-10-05

日職／大王交給翻譯林庭逸喊聲　火腿全隊高喊「加油！」

日職火腿隊今天賽前喊聲交給「大王」王柏融的翻譯林庭逸，他還被王柏融「吐槽」，看得出兩人好交情，加上火腿全隊高喊「加油！」讓今天火腿主場很有「台」味。王...

2020-09-01

蘋果iOS 14全新改革將登場！新版添加功能一次看

蘋果2020年度全球開發人員大會（WWDC）在台灣時間6月23日凌晨1時展開，今年因應新冠肺炎疫情，首度以預錄方式，採用線上形式舉行。此次公布的新版手機作業系統iO...

2020-06-23

男出手「一事」助台灣被看見！下秒釣出野生阿滴感動回應

知名 YouTuber 阿滴與多人聯合透過募款，買下紐約時報全版廣告向世界宣傳台灣「 TaiwanCanHelp 」，而該廣告也在台灣時間 14 日 18 時登刊。對此，就有一名網友...

2020-04-17

日職／王柏融球季新目標　不用翻譯用日文接受英雄訪問

日本媒體《日刊體育》專訪火腿隊台灣好手「大王」王柏融，今年他不但換了背號（3號），也找回過去打球的姿勢，準備好讓球迷耳目一新，甚至日文程度提升不少，希...

2020-04-09

ABL／為了30秒從政大休學　夢想家專屬翻譯葛庭豪

夢想家專屬翻譯葛庭豪在夢想家已經三年，他今年就將離開球隊，完成學業，並且朝為未來影像分析師、數據分析目標邁進。葛庭豪當初是學長擔任中華隊翻譯，當時瓊斯...

2020-04-05

日職／王柏融客串投手三振翻譯　開心到跳起來！

旅日火腿隊台灣好手「大王」王柏融近期在IG報平安，2日他跟翻譯林庭逸一起進行自主訓練，他難得客串投手，還三振對手，在社群網站放上影片，看得出心情不錯。王...

2020-04-03

中職／曾猶豫要不要穿西裝　彭政閔開工首日被誤會是翻譯

中信兄弟今（16）日進行開訓典禮，副領隊兼農場主管彭政閔今日穿著Polo衫出席。他開玩笑說，穿這樣打球給選手接時，還被誤會是翻譯。彭政閔去年球季結束後退休，...

2020-01-16

日職／大王找到新翻譯　火腿宣布蕭一傑正式退團

日本火腿隊今天公布，「大王」王柏融的翻譯換人，原本的蕭一傑正式退團。蕭一傑是在宮崎的日南學園就讀，之後升學至奈良產業大學，2008年以第一指名之姿加盟阪神...

2019-12-27

日職／用翻譯軟體跟王柏融溝通　杉谷拳士要變「野獸」

火腿隊內野手杉谷拳士本季結束後決定再前往澳洲自主訓練，他喊出「野生化」目標，要讓自己變成一頭「野獸」。不但是球技要提升，杉谷也要把自己的英文能力提升。...

2019-12-07