勞動部勞動力發展署中彰投分署臉書粉專貼出一支「青年就業獎勵」影片，片中中彰投分署公務員自拍、自製影片宣傳鼓勵青年就業，有不少網友看完後紛紛表示影片內容「太尷尬」，也指出英文字幕部分有誤，儘管目前該支影片已下架，不過早就吸引不少網友討論，甚至被轉傳到中國的影音平台，超過50萬人觀看討論。
這支「青年就業獎勵」宣傳影片由數名分署女職員在中彰投分署前，穿著短褲大跳7年前紅翻天的韓團「Crayon Pop」知名歌曲《Bar Bar Bar》，不過因為原本立意為鼓勵青年就業的這支影音，卻意外受到不少網友負評，同時指出在英文字幕上出現錯誤，現已緊急下架。
不過這支影片在下架前也被轉傳到中國影音平台《bilibili》上，有著利用「彈幕」習慣留言表達看法的不少網友，就紛紛回應表示「有尷尬到」、「只要我不尬，尬的就是你們」、「漫長的三分鐘」、「台灣人的幽默好難懂」。
▲不少中國網友看了也紛紛笑稱「台灣人的幽默好難懂」。（圖／翻攝自中國影音平台《bilibili》）
勞動力發展署中彰投分署聲明全文如下：
一、為讓青年多加關注政府提供的各項就業促進措施，特別號召各單位熱情有活力的同仁為青年加油打氣！因此拍攝簡短影音行銷影片，歡迎青年朋友來到分署接受服務。
二、本次拍攝係同仁自發性發想，運用周末時間，由舞蹈老師帶領練習演出，希望可以鼓勵青年朋友們能像自己一樣勇於接受挑戰。
三、影片播出後看到網友對於「素人」表演的指教，分署會虛心接受，未來一定讓專業的來。中彰投分署是東南亞非常具規模的職訓中心，平時也推動非常多協助青年的服務措施，也期許應屆畢業的青年學子能到分署接受職涯諮詢、就業服務及職業訓練，讓自己也成為專業人士。（編輯：楊智傑）
我是廣告 請繼續往下閱讀
不過這支影片在下架前也被轉傳到中國影音平台《bilibili》上，有著利用「彈幕」習慣留言表達看法的不少網友，就紛紛回應表示「有尷尬到」、「只要我不尬，尬的就是你們」、「漫長的三分鐘」、「台灣人的幽默好難懂」。
勞動力發展署中彰投分署聲明全文如下：
一、為讓青年多加關注政府提供的各項就業促進措施，特別號召各單位熱情有活力的同仁為青年加油打氣！因此拍攝簡短影音行銷影片，歡迎青年朋友來到分署接受服務。
二、本次拍攝係同仁自發性發想，運用周末時間，由舞蹈老師帶領練習演出，希望可以鼓勵青年朋友們能像自己一樣勇於接受挑戰。
三、影片播出後看到網友對於「素人」表演的指教，分署會虛心接受，未來一定讓專業的來。中彰投分署是東南亞非常具規模的職訓中心，平時也推動非常多協助青年的服務措施，也期許應屆畢業的青年學子能到分署接受職涯諮詢、就業服務及職業訓練，讓自己也成為專業人士。（編輯：楊智傑）
