在職場上「辛苦了」不能亂講？過來人揭真相：絕對要避免

進入職場後的潛規則不勝枚舉，各行各業更有著不同的眉角，常讓新鮮人不知所措。就有位網友分享近期遭遇，自己因為在公事上被上司幫了大忙，便向對方道謝稱「辛苦了」，沒想到卻立刻被旁人提醒不該這樣回。不少人看完後也紛紛解釋背後原因。

一名網友在PTT發文提到，自己曾被上司幫了大忙，因此便在群組上向對方表示「謝謝您，您辛苦了」。沒想到訊息才剛發出，立刻被其他同事提醒「辛苦了是上司體恤下屬用的，講這種話是大逆不道」，讓原PO不禁疑惑「真假，講一句感謝的話，還有分上下喔？」

問題一出立刻引發熱烈討論，不少人紛紛指出，「下對上，應該是說麻煩你」、「沒錯，這句話是上對下，如果這上司有當你是朋友，會直接罵你」、「對上司講辛苦了有夠怪」、「下對上不宜沒錯」、「老一輩還真的會在意，要避免」。

此外也有人認為不光是職場，連在日常生活也是相同概念，「我上次對我媽這樣說也被她這樣念」、「台灣比較沒在在意這個，但我覺得講謝謝就夠啦」、「晚輩對長輩可以說謝謝，說辛苦了感覺就很問號」、「 辛苦了本來就是上對下的用法，平輩還說得過去，對長輩或上司相當不適宜」。（編輯：潘毅）