（中央社華盛頓2日綜合外電報導）美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天譴責中國逮捕8名香港反對派政治人物，稱中國此舉是試圖要讓異議分子噤聲。
蓬佩奧在聲明中表示，對於中國逮捕包括5名香港現任立法會議員在內等政治人物一事，美國予以「強力譴責」。
蓬佩奧說：「香港政府對親民主的民意代表所做的騷擾和恐嚇，以及使異議分子噤聲的企圖，是香港政府持續與專制的中國共產黨同謀的最佳寫照，而中國共產黨正試圖奪走過去承諾給予香港的自治，並破壞對人權的尊重。」
「我們呼籲中國和香港政府，尊重香港人民透過他們選出的民意代表來陳述不滿的權利。」
香港當局表示，這些人是因為今年稍早發生在立法會內的抗議和混戰而被逮捕。香港立法會70席議員中，僅一半席次是透過地區直選產生，另一半是功能界別選出。
美國向來不斷批評中國在香港實施的鎮壓措施，包括今年6月推行強硬的港區國家安全法。
但中國仍加強打壓香港批評人士，這和英國1997年移交香港主權時，中國所承諾的「一國兩制」背道而馳。（譯者：李晉緯/核稿：曾依璇）1091103
我是廣告 請繼續往下閱讀
蓬佩奧說：「香港政府對親民主的民意代表所做的騷擾和恐嚇，以及使異議分子噤聲的企圖，是香港政府持續與專制的中國共產黨同謀的最佳寫照，而中國共產黨正試圖奪走過去承諾給予香港的自治，並破壞對人權的尊重。」
「我們呼籲中國和香港政府，尊重香港人民透過他們選出的民意代表來陳述不滿的權利。」
香港當局表示，這些人是因為今年稍早發生在立法會內的抗議和混戰而被逮捕。香港立法會70席議員中，僅一半席次是透過地區直選產生，另一半是功能界別選出。
美國向來不斷批評中國在香港實施的鎮壓措施，包括今年6月推行強硬的港區國家安全法。
但中國仍加強打壓香港批評人士，這和英國1997年移交香港主權時，中國所承諾的「一國兩制」背道而馳。（譯者：李晉緯/核稿：曾依璇）1091103
