明道大學附設幼兒園舉辦期末學習成果展,以英語話劇呈現傳統民俗故事「老鼠娶新娘」,除了戲劇表演,了解民俗風情、兩性教育,加強語言及肢體表達能力,透過製作演出道具培養團隊精神及分工合作,也從故事中學習:任何人及事務都不是完美的,都會有缺點。

我是廣告 請繼續往下閱讀
▲「老鼠娶新娘」的故事大綱是改編自老鼠娶親的民俗故事,這個典故最早是出現在印度的詩歌中。(圖/記者陳雅芳攝,2020.07.10)
▲「老鼠娶新娘」的故事大綱是改編自老鼠娶親的民俗故事,這個典故最早是出現在印度的詩歌中。(圖/記者陳雅芳攝,2020.07.10)
呼應課程主題,由認識身體各部位到兩性教育,延伸到終身大事,結合兒童學習外語應該在日常生活環境中自然學習的教育理念。明道附幼老師與孩子們討論後,以戲劇來展現學習成果。

今年是12生肖中的鼠年,故以老鼠為主要角色,選定傳統民俗故事「老鼠娶新娘」為戲劇主題,明道大學外語中心的艾德老師協助英語劇本改編,及龍獅隊的大哥哥、大姊姊們也來協助指導,今天學習成果表演,可愛的米老鼠造型,搭配中式鑼鼓及舞獅,熱鬧呈現了傳統花轎扛嫁妝的迎娶儀式,小朋友演出的可愛模樣現場圈粉無數。

▲萌翻了!可愛的米老鼠造型,搭配中式鑼鼓及舞獅,熱鬧呈現了傳統花轎扛嫁妝的迎娶儀式,小朋友演出的可愛模樣現場圈粉無數。(圖/記者陳雅芳攝,2020.07.10)
▲萌翻了!可愛的米老鼠造型,搭配中式鑼鼓及舞獅,熱鬧呈現了傳統花轎扛嫁妝的迎娶儀式,小朋友演出的可愛模樣現場圈粉無數。(圖/記者陳雅芳攝,2020.07.10)
明道附幼園長黃惠詩表示,本次「老鼠娶新娘」的故事大綱是改編自老鼠娶親的民俗故事,這個典故最早是出現在印度的詩歌中,隨著佛教在唐朝時傳入中國,透過剪紙、歌謠、年畫等民俗技藝已流傳千年之久。

黃惠詩指出,幼兒園的小朋友在故事中,除了認識中國傳統舉行婚禮的民俗,也透過小老鼠的眼光,來看成人的大千世界,老鼠爸爸為了要替女兒尋找最強的丈夫,找了太陽,風,雲,牆等等,誰才是最理想的夫婿,故事傳達了任何人及事務都不是完美的,都會有缺點。

▲今年是12生肖中的鼠年,以老鼠為主要角色,選定傳統民俗故事「老鼠娶新娘」為戲劇主題。(圖/記者陳雅芳攝,2020.07.10)
▲今年是12生肖中的鼠年,以老鼠為主要角色,選定傳統民俗故事「老鼠娶新娘」為戲劇主題。(圖/記者陳雅芳攝,2020.07.10)
黃惠詩也說,要喜歡自己和別人的優點。要有自信地表達自己的長處,也要承認自己的缺點,學習截長補短。並以孩子們日常生活中就發生的「娶新娘」活動,自然學習英語語詞的延伸,而為了製作娶親迎娶的道具,學習到與同儕一同遊戲,學會分工合作完成任務。