在NBA美國職籃（National Basketball Association）季後賽首輪G2落敗後，金州勇士球星Jimmy Butler因傷提前退場，隨即返回舊金山接受MRI檢查。雖然總教練Steve Kerr表示Butler自稱「沒事」，但他的傷勢仍備受關注，外界普遍擔心他是否能趕上與休士頓火箭的第3戰。ESPN記者Marc J. Spears在節目中透露，Butler的經紀人Bernie Lee簡訊給他，只說了4個字：「Pray for the bear（為熊祈禱）」，此言一出，引發球迷熱議與各種解讀。
「為熊祈禱」出自經典名言
許多NBA粉絲很快便聯想到這句話其實源自已故傳奇球星Kobe Bryant曾說過的名言：「If you see me in a fight with a bear, pray for the bear（如果你看到我在跟熊打架，請為那頭熊祈禱）」，意指自己強悍到連熊都敵不過。這句話也被解讀為：儘管Butler目前受傷，但一旦復出，對手將會吃足苦頭。
也有球迷戲稱火箭等同於「在戳熊」，而現在熊受傷了，自然得為牠祈禱，否則「熊怒」反撲恐怖異常。
勇士內部樂觀看待Butler傷情
《The Athletic》記者Sam Amick指出，雖然勇士內部對於Butler的傷勢仍抱持「樂觀」態度，初步認為情況不會比Stephen Curry數周前的傷勢更嚴重，下一場比賽Butler的出賽機會可能是「五五波」，但多休息一天將對復原有利。
醫學專家Dr. Nirav Pandya則透過社群平台說明MRI檢查的重點，包括：是否有未顯現於X光的細微骨裂、骨頭發炎程度，及潛在結構問題，這些都將決定Butler的出賽前景。
▲金州勇士「士官長」Jimmy Butler因骨盆挫傷提前傷退。醫學專家也對此做出分析，勇士需要擔心Butler出現骨折的情況。（圖／美聯社／達志影像）
球迷網上熱烈討論
Butler經紀人的簡訊在社群平台引發大量留言與迷因式回應。有人感謝其他網友解釋典故來源，有人誤以為是影集《The Bear》的引用，甚至還有球迷幽默表示：「Butler即將上演『臀部之戰』」、「Jordan有感冒之戰，Butler則是屁股之戰」。整體而言，球迷一方面關注Butler的健康狀況，另一方面也以網路語言釋放焦慮情緒。
目前MRI檢查結果尚未公布，但若Butler無法出戰Game 3，對戰局陷入1勝1敗的勇士而言，勢必是一大打擊。球迷也只能繼續「為熊祈禱」，期待Butler能平安歸隊，繼續在季後賽燃燒鬥志。
我是廣告 請繼續往下閱讀
許多NBA粉絲很快便聯想到這句話其實源自已故傳奇球星Kobe Bryant曾說過的名言：「If you see me in a fight with a bear, pray for the bear（如果你看到我在跟熊打架，請為那頭熊祈禱）」，意指自己強悍到連熊都敵不過。這句話也被解讀為：儘管Butler目前受傷，但一旦復出，對手將會吃足苦頭。
也有球迷戲稱火箭等同於「在戳熊」，而現在熊受傷了，自然得為牠祈禱，否則「熊怒」反撲恐怖異常。
勇士內部樂觀看待Butler傷情
《The Athletic》記者Sam Amick指出，雖然勇士內部對於Butler的傷勢仍抱持「樂觀」態度，初步認為情況不會比Stephen Curry數周前的傷勢更嚴重，下一場比賽Butler的出賽機會可能是「五五波」，但多休息一天將對復原有利。
醫學專家Dr. Nirav Pandya則透過社群平台說明MRI檢查的重點，包括：是否有未顯現於X光的細微骨裂、骨頭發炎程度，及潛在結構問題，這些都將決定Butler的出賽前景。
▲金州勇士「士官長」Jimmy Butler因骨盆挫傷提前傷退。醫學專家也對此做出分析，勇士需要擔心Butler出現骨折的情況。（圖／美聯社／達志影像）球迷網上熱烈討論
Butler經紀人的簡訊在社群平台引發大量留言與迷因式回應。有人感謝其他網友解釋典故來源，有人誤以為是影集《The Bear》的引用，甚至還有球迷幽默表示：「Butler即將上演『臀部之戰』」、「Jordan有感冒之戰，Butler則是屁股之戰」。整體而言，球迷一方面關注Butler的健康狀況，另一方面也以網路語言釋放焦慮情緒。
目前MRI檢查結果尚未公布，但若Butler無法出戰Game 3，對戰局陷入1勝1敗的勇士而言，勢必是一大打擊。球迷也只能繼續「為熊祈禱」，期待Butler能平安歸隊，繼續在季後賽燃燒鬥志。