美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）洛杉磯道奇隊於今日（23）日作客芝加哥，於瑞格利球場迎戰芝加哥小熊，道奇球星大谷翔平以第一棒指定打擊身分先發出場，這是他在迎接愛女誕生後復出的第二場比賽。他在首局靠著隊友護送得分，這也是他成為爸爸身分後首次跑回分數。
大谷翔平成為爸爸後首次得分
本季道奇與小熊已交手五次，包括東京開幕系列賽，道奇目前取得3勝2敗的對戰成績。大谷翔平於4月21日對德州遊騎兵之戰，從「父親名單」中回歸，該戰他3打數無安打、選到一次保送，未能敲出「爸爸初安」。
小熊此戰派出今季表現穩定的左投今永昇太先發，今季他已先發5場，戰績2勝1敗、防禦率2.22；道奇則派出今季3場先發、防禦率僅1.06的Dustin May應戰。
比賽首局，大谷翔平首打席擊出三壘滾地球，靠著失誤上壘。隨後在Teoscar Hernández安打推進下一壘，再靠Edman的三分砲跑回本壘，攻下他產女後的「初得分」，道奇首局便從今永手中攻下3分。不過，小熊在下半局迅速展開反攻，鈴木誠也擊出兩分打點二壘安打追平比數，Dansby Swanson再補上一支三壘安打超前，小熊首局結束便以5：3領先。
第二局，大谷翔平在兩出局情況下的第二打席，面對外角滑球遭三振，總計對今永昇太已9打數無安打，仍難破解這位「天敵」。兩人上一次交手是在3月18日東京開幕戰。
大谷翔平產子後首安 還在等待中
值得一提的是，大谷翔平於18日進入「父親名單」缺席比賽，並於次日透過Instagram宣布妻子Mamiko誕下第一個孩子，是名女嬰。Ohtani貼出一家三口合照，並寫道：「Welcome to the Ohtani Family！」他也在英文中感性表示：「我衷心感謝摯愛的妻子平安生下健康美麗的女兒，感謝你讓我們成為最幸福的父母。」
大谷翔平於19日晚間從洛杉磯飛往德州與球隊會合，20日即火速復出。雖然尚未擊出「爸爸初安」，但在8局選到保送，為球隊貢獻致勝分數，展現其影響力。
雖然道奇終場仍以4：5落後，大谷翔平未能以安打慶祝當爸，不過賽前與賽中皆有不少球迷高舉「恭喜爸爸Ohtani」的標語，歡迎他的歸隊，場內洋溢著溫馨氛圍。道奇總教練Dave Roberts表示：「他能平安回來已經很好，最重要的是孩子健康出生。我們都替他高興。」他也補充Ohtani可能因休息兩天略顯緊張，期待他在接下來的比賽能找回平常心，以父親的身分展現全新力量。
我是廣告 請繼續往下閱讀
本季道奇與小熊已交手五次，包括東京開幕系列賽，道奇目前取得3勝2敗的對戰成績。大谷翔平於4月21日對德州遊騎兵之戰，從「父親名單」中回歸，該戰他3打數無安打、選到一次保送，未能敲出「爸爸初安」。
小熊此戰派出今季表現穩定的左投今永昇太先發，今季他已先發5場，戰績2勝1敗、防禦率2.22；道奇則派出今季3場先發、防禦率僅1.06的Dustin May應戰。
比賽首局，大谷翔平首打席擊出三壘滾地球，靠著失誤上壘。隨後在Teoscar Hernández安打推進下一壘，再靠Edman的三分砲跑回本壘，攻下他產女後的「初得分」，道奇首局便從今永手中攻下3分。不過，小熊在下半局迅速展開反攻，鈴木誠也擊出兩分打點二壘安打追平比數，Dansby Swanson再補上一支三壘安打超前，小熊首局結束便以5：3領先。
第二局，大谷翔平在兩出局情況下的第二打席，面對外角滑球遭三振，總計對今永昇太已9打數無安打，仍難破解這位「天敵」。兩人上一次交手是在3月18日東京開幕戰。
大谷翔平產子後首安 還在等待中
值得一提的是，大谷翔平於18日進入「父親名單」缺席比賽，並於次日透過Instagram宣布妻子Mamiko誕下第一個孩子，是名女嬰。Ohtani貼出一家三口合照，並寫道：「Welcome to the Ohtani Family！」他也在英文中感性表示：「我衷心感謝摯愛的妻子平安生下健康美麗的女兒，感謝你讓我們成為最幸福的父母。」
大谷翔平於19日晚間從洛杉磯飛往德州與球隊會合，20日即火速復出。雖然尚未擊出「爸爸初安」，但在8局選到保送，為球隊貢獻致勝分數，展現其影響力。
雖然道奇終場仍以4：5落後，大谷翔平未能以安打慶祝當爸，不過賽前與賽中皆有不少球迷高舉「恭喜爸爸Ohtani」的標語，歡迎他的歸隊，場內洋溢著溫馨氛圍。道奇總教練Dave Roberts表示：「他能平安回來已經很好，最重要的是孩子健康出生。我們都替他高興。」他也補充Ohtani可能因休息兩天略顯緊張，期待他在接下來的比賽能找回平常心，以父親的身分展現全新力量。