美國職棒大聯盟洛杉磯天使隊於日本時間21日主場迎戰舊金山巨人隊，在9局下演出逆轉戲碼，以5：4逆轉獲勝，拿下近3個系列戰中的首度系列賽勝出，目前戰績11勝10敗，在美聯西區排名第3。此役先發的菊池雄星繳出5又1/3局失1分（非自責）、6次三振的好投，雖未能拿下轉隊後首勝，卻對球隊正在醞釀的變化感到樂觀，認為「手機禁令」確實有成效。
手機禁令真的有效 菊池：我們在建立勝利文化
天使隊自2014年起已連10季無緣季後賽，去年更吞下隊史最慘的99敗。為了徹底翻轉低迷，總教練Washington在上任第2年祭出改革，包括在休息室全面禁止使用手機的「禁機令」，目的在於促進球員之間的交流與團結，讓球隊重拾競爭力。
「我能感受到球隊正在努力建立『勝利的文化』，我們不斷嘗試各種改變，例如禁止手機使用，這代表我們認為『必須改變些什麼』。只有透過這些挑戰與改變，我們才能邁向更強大的球隊，」菊池雄星在賽後受訪時如此表示。
他補充道：「現在打球真的很開心，我認為我們還在成形的階段，但年輕球員和像Trout、Jansen這樣的大前輩正逐漸融合成一體。我相信這支球隊終將成為具備競爭力的強隊。」
菊池好投 天使隊大逆轉
本場比賽，菊池雄星在僅休4天的情況下登板，先發投出102球，其中64球為好球，最快球速達154.5公里。他在6局上退場後，牛棚投手一度讓球隊陷入1：4落後。不過9局下，Trout獲保送上壘，Soler擊出安打後，O'Hoppe敲出左外野安打形成滿壘，接著Neto挨轟觸身球推進1分，最後由Adell擊出清壘的再見二壘打完成驚天逆轉。
賽後，擊出再見安打的Adell興奮表示：「感覺像做夢一樣，大家都全力以赴。雖然今天打擊感覺不佳，但我在比賽中成功調整了狀態。」
Washington總教練也盛讚球員：「大家從沒放棄戰鬥，在對方終結者面前創造出得分機會，然後擊出關鍵一擊。至於菊池，他今天表現非常出色，雖然有跑者上壘，但他始終冷靜應對，唯一的失分還是因為我們的防守失誤。他的內容無懈可擊。」
隨著手機禁令與文化改革初見成效，天使隊正逐步擺脫過去的陰霾，朝著競爭季後賽的方向邁進。
我是廣告 請繼續往下閱讀
天使隊自2014年起已連10季無緣季後賽，去年更吞下隊史最慘的99敗。為了徹底翻轉低迷，總教練Washington在上任第2年祭出改革，包括在休息室全面禁止使用手機的「禁機令」，目的在於促進球員之間的交流與團結，讓球隊重拾競爭力。
「我能感受到球隊正在努力建立『勝利的文化』，我們不斷嘗試各種改變，例如禁止手機使用，這代表我們認為『必須改變些什麼』。只有透過這些挑戰與改變，我們才能邁向更強大的球隊，」菊池雄星在賽後受訪時如此表示。
他補充道：「現在打球真的很開心，我認為我們還在成形的階段，但年輕球員和像Trout、Jansen這樣的大前輩正逐漸融合成一體。我相信這支球隊終將成為具備競爭力的強隊。」
菊池好投 天使隊大逆轉
本場比賽，菊池雄星在僅休4天的情況下登板，先發投出102球，其中64球為好球，最快球速達154.5公里。他在6局上退場後，牛棚投手一度讓球隊陷入1：4落後。不過9局下，Trout獲保送上壘，Soler擊出安打後，O'Hoppe敲出左外野安打形成滿壘，接著Neto挨轟觸身球推進1分，最後由Adell擊出清壘的再見二壘打完成驚天逆轉。
賽後，擊出再見安打的Adell興奮表示：「感覺像做夢一樣，大家都全力以赴。雖然今天打擊感覺不佳，但我在比賽中成功調整了狀態。」
Washington總教練也盛讚球員：「大家從沒放棄戰鬥，在對方終結者面前創造出得分機會，然後擊出關鍵一擊。至於菊池，他今天表現非常出色，雖然有跑者上壘，但他始終冷靜應對，唯一的失分還是因為我們的防守失誤。他的內容無懈可擊。」
隨著手機禁令與文化改革初見成效，天使隊正逐步擺脫過去的陰霾，朝著競爭季後賽的方向邁進。