當命運再臨勇士，他們還有一對無所畏懼的英雄。季後賽門前的風總是特別凌亂。不是每一支球隊，都能在附加賽這樣的邊緣戰裡找回自己的靈魂。但這一夜，金州勇士做到了。他們靠著兩個男人，一路走過逆風，把命運從懸崖邊拉回正軌。Stephen Curry和Jimmy Butler，就像灣區的「蝙蝠俠和羅賓」，兩人合計砍下75分，帶領勇士走出刀山血海，重回季後賽。
Stephen Curry，我們早已熟悉的超級英雄。他今晚投進6顆三分球，拿到37分。另一個，是剛來不久的Jimmy Butler，但他這場球打完後，已經像是舊友，他把勇士的希望，扛在肩上走完一場硬仗，全場38分，無愧「Playoff Jimmy」之名。
開場不利，比分落後，現場氣氛有些沉悶。但Butler一記強打「2+1」點燃整座球館。他不只是得分，更是一種宣示。他告訴所有人：「我來，是為了幫這支球隊贏球。」首節他就拿下10分。灰熊一度放他外線，但那兩記乾淨的三分球就像耳光一樣，直接打在對手輕視的臉上。半場21分、第三節後飆到36分。他推著勇士前行，像是在泥濘裡拉起隊友不讓他們倒下。
「他們防守他的方式，像在對付一個從沒投進過關鍵球的新秀，」灰熊記者Damichael Cole如此寫道。「但那可是Jimmy Butler。」
而Curry，則像他總是那樣，在需要他的時候出現。前三節他投得掙扎，三分9投僅中3，手感冰冷。可是比賽最後兩分鐘，他不再猶豫。倒數1分40秒，他投進一記改變節奏的三分。接著再來一球，像是為了提醒世人：「別忘了我是誰。」
Curry全場貢獻37分、8籃板、4助攻，命中6顆三分球，罰球13投全中。每一次出手都沉穩，每一次命中都關鍵。那種掌控全局的從容，像是夜裡點亮整座城市的光。
▲Stephen Curry今晚投進6顆三分球，拿到36分。Jimmy Butler全場38分，無愧「Playoff Jimmy」之名。（圖／美聯社／達志影像）
Butler賽後說了一句話：「我們有個超棒的蝙蝠俠，那就是Steph（We've got a hellified batman in Steph.）」語氣像是讚嘆，也透露著放心。他接著說：「我扮演羅賓。他是我的蝙蝠俠。」
這不是一場完美的比賽。勇士的角色球員狀態不佳；Moses Moody在弱側被放空，卻未能有效懲罰對手。甚至連年輕的Jonathan Kuminga也整場未被啟用。這支隊伍的深度，依舊有太多問號。年輕的灰熊也犯了很多錯誤，中鋒周志豪（Zach Edey）在防守上頻頻被拉到外圍、輪轉緩慢。
但有些夜晚，我們目光只需要放在兩個人身上就就足夠。欣賞他們傾其所有的英姿，一個衝鋒陷陣，一個在黑暗中拔槍。
勇士終於拿下隊史首場附加賽勝利，也終於站進季後賽的舞台。等待他們的，是年輕卻火熱的休士頓火箭。那會是一場完全不同的戰役。
但至少，這一刻，他們知道：只要Curry還在，這支球隊就不會放棄夢想；只要Butler在身旁，他們就不孤單。
或許這就是冠軍的影子。不是豪華陣容，不是完美球風，而是一種信念——無論身處哪一個谷底，只要還有彼此，他們就能打回來。
我是廣告 請繼續往下閱讀
開場不利，比分落後，現場氣氛有些沉悶。但Butler一記強打「2+1」點燃整座球館。他不只是得分，更是一種宣示。他告訴所有人：「我來，是為了幫這支球隊贏球。」首節他就拿下10分。灰熊一度放他外線，但那兩記乾淨的三分球就像耳光一樣，直接打在對手輕視的臉上。半場21分、第三節後飆到36分。他推著勇士前行，像是在泥濘裡拉起隊友不讓他們倒下。
季後賽Butler現身 Curry關鍵時刻挺身而出
「他們防守他的方式，像在對付一個從沒投進過關鍵球的新秀，」灰熊記者Damichael Cole如此寫道。「但那可是Jimmy Butler。」
而Curry，則像他總是那樣，在需要他的時候出現。前三節他投得掙扎，三分9投僅中3，手感冰冷。可是比賽最後兩分鐘，他不再猶豫。倒數1分40秒，他投進一記改變節奏的三分。接著再來一球，像是為了提醒世人：「別忘了我是誰。」
Curry全場貢獻37分、8籃板、4助攻，命中6顆三分球，罰球13投全中。每一次出手都沉穩，每一次命中都關鍵。那種掌控全局的從容，像是夜裡點亮整座城市的光。
Butler賽後說了一句話：「我們有個超棒的蝙蝠俠，那就是Steph（We've got a hellified batman in Steph.）」語氣像是讚嘆，也透露著放心。他接著說：「我扮演羅賓。他是我的蝙蝠俠。」
這不是一場完美的比賽。勇士的角色球員狀態不佳；Moses Moody在弱側被放空，卻未能有效懲罰對手。甚至連年輕的Jonathan Kuminga也整場未被啟用。這支隊伍的深度，依舊有太多問號。年輕的灰熊也犯了很多錯誤，中鋒周志豪（Zach Edey）在防守上頻頻被拉到外圍、輪轉緩慢。
但有些夜晚，我們目光只需要放在兩個人身上就就足夠。欣賞他們傾其所有的英姿，一個衝鋒陷陣，一個在黑暗中拔槍。
勇士終於拿下隊史首場附加賽勝利，也終於站進季後賽的舞台。等待他們的，是年輕卻火熱的休士頓火箭。那會是一場完全不同的戰役。
但至少，這一刻，他們知道：只要Curry還在，這支球隊就不會放棄夢想；只要Butler在身旁，他們就不孤單。
或許這就是冠軍的影子。不是豪華陣容，不是完美球風，而是一種信念——無論身處哪一個谷底，只要還有彼此，他們就能打回來。