迪士尼將經典卡通重拍成真人版,近來常因選角造成爭議,最被詬病的就是原本白人公主在真人版卻由深膚色女星扮演,《小美人魚》、《白雪公主》都因此招來圍剿。其實迪士尼公主系列影片,還有《風中奇緣》、《公主與青蛙》、《魔髮奇緣》以及皮克斯出品的《勇敢傳說》沒拍真人版,前兩部片的主角還都非白人,迪士尼卻遲遲不啟動,而《魔髮奇緣》真人版被《白雪公主》連累到暫停籌備,更是粉絲心中最大遺憾。
13位迪士尼公主2/3已有真人版 剩下難上大銀幕各有原因
目前被列入迪士尼公主的13位,包括《白雪公主》的白雪、《睡美人》奧蘿拉、《仙履奇緣》灰姑娘、《小美人魚》愛麗兒、《風中奇緣》寶嘉康蒂、《公主與青蛙》蒂安娜、《魔髮奇緣》樂佩、《勇敢傳說》梅莉達、《花木蘭》的木蘭、《海洋奇緣》莫娜、《阿拉丁》茉莉、《美女與野獸》貝兒、《尋龍使者:拉雅》的拉雅。
除了4年前才出現的拉雅,實在年代太近、還沒有立刻拍真人版的人氣外,其他幾位公主大都已經出現真人版,只有寶嘉康蒂、樂佩、蒂安娜與梅莉達目前還沒被改編為真人扮演,《海洋奇緣》的真人版已預計明(2026)年暑假上映。
《風中奇緣》偏離史實太遠 怎麼拍都難逃挨罵
有趣的是,被抨擊為「覺醒文化」綁架的迪士尼,只會把白人公主變成非白人,明明手上就有非白人的公主,卻都不會排進拍攝真人版的計畫中。《風中奇緣》取材自美國史實,也是迪士尼罕見非大團圓收場的卡通,當年被寄予爭取奧斯卡最高榮譽的厚望,但影評人反而不如預期喜愛,票房也沒能超越前一年推出的《獅子王》。不過這可能都不是這部片迪士尼不拍真人版的主因。
《風中奇緣》其實把史實做了很大程度改編,譬如寶嘉康蒂遇見莊邁斯時只是個小女孩,不太可能有戀情,她後來的丈夫也不是莊邁斯,而她最終才22歲就染病去世。要是按照卡通拍,一定會被砲轟偏離歷史太遠,若按照史實拍,根本就不夢幻、浪漫,也會令觀眾看了不愉快,乾脆先不要拍。關於寶嘉康蒂的電影,其實也早在20年前已經有《永生樹》名導泰倫斯馬力克拍攝的《新世界》,柯林法洛演莊邁斯、克里斯汀貝爾扮演寶嘉康蒂後來的丈夫,情節勉強較接近史實,可是還是有很多改編。
《公主與青蛙》人氣不夠高 《魔髮奇緣》被《白雪公主》拖累
至於《公主與青蛙》關於巫毒教文化的描述容易有爭議,加上全球票房比《魔髮奇緣》、《勇敢傳說》都少了一半,迪士尼至今未有明確宣布是否要拍真人版電影。《勇敢傳說》情節就有講到女主角的自我實現、不甘於傳統觀念束縛、不想被父母安排婚姻等等,非常符合近來迪士尼的動畫真人版對於女主角的改編方向,只是原片聚焦於母女之間的親情,完全沒有愛情的元素,加上又非迪士尼「嫡系」出品,至今也無改編真人版的風聲。
根據格林童話改編的《魔髮奇緣》又有奇幻、逗趣的情節,也有冒險跟浪漫,原故事也更家喻戶曉,確實是拍攝真人版電影的上好題材,然而《白雪公主》踢到大鐵板,讓迪士尼高層認定觀眾現在對於這些「公主卡通真人版」都開始反感,決定先不籌拍,反倒讓期待這部真人版能夠還原卡通內容的粉絲遺憾不已。
我是廣告 請繼續往下閱讀
目前被列入迪士尼公主的13位,包括《白雪公主》的白雪、《睡美人》奧蘿拉、《仙履奇緣》灰姑娘、《小美人魚》愛麗兒、《風中奇緣》寶嘉康蒂、《公主與青蛙》蒂安娜、《魔髮奇緣》樂佩、《勇敢傳說》梅莉達、《花木蘭》的木蘭、《海洋奇緣》莫娜、《阿拉丁》茉莉、《美女與野獸》貝兒、《尋龍使者:拉雅》的拉雅。
除了4年前才出現的拉雅,實在年代太近、還沒有立刻拍真人版的人氣外,其他幾位公主大都已經出現真人版,只有寶嘉康蒂、樂佩、蒂安娜與梅莉達目前還沒被改編為真人扮演,《海洋奇緣》的真人版已預計明(2026)年暑假上映。
《風中奇緣》偏離史實太遠 怎麼拍都難逃挨罵
有趣的是,被抨擊為「覺醒文化」綁架的迪士尼,只會把白人公主變成非白人,明明手上就有非白人的公主,卻都不會排進拍攝真人版的計畫中。《風中奇緣》取材自美國史實,也是迪士尼罕見非大團圓收場的卡通,當年被寄予爭取奧斯卡最高榮譽的厚望,但影評人反而不如預期喜愛,票房也沒能超越前一年推出的《獅子王》。不過這可能都不是這部片迪士尼不拍真人版的主因。
《風中奇緣》其實把史實做了很大程度改編,譬如寶嘉康蒂遇見莊邁斯時只是個小女孩,不太可能有戀情,她後來的丈夫也不是莊邁斯,而她最終才22歲就染病去世。要是按照卡通拍,一定會被砲轟偏離歷史太遠,若按照史實拍,根本就不夢幻、浪漫,也會令觀眾看了不愉快,乾脆先不要拍。關於寶嘉康蒂的電影,其實也早在20年前已經有《永生樹》名導泰倫斯馬力克拍攝的《新世界》,柯林法洛演莊邁斯、克里斯汀貝爾扮演寶嘉康蒂後來的丈夫,情節勉強較接近史實,可是還是有很多改編。
《公主與青蛙》人氣不夠高 《魔髮奇緣》被《白雪公主》拖累
至於《公主與青蛙》關於巫毒教文化的描述容易有爭議,加上全球票房比《魔髮奇緣》、《勇敢傳說》都少了一半,迪士尼至今未有明確宣布是否要拍真人版電影。《勇敢傳說》情節就有講到女主角的自我實現、不甘於傳統觀念束縛、不想被父母安排婚姻等等,非常符合近來迪士尼的動畫真人版對於女主角的改編方向,只是原片聚焦於母女之間的親情,完全沒有愛情的元素,加上又非迪士尼「嫡系」出品,至今也無改編真人版的風聲。
根據格林童話改編的《魔髮奇緣》又有奇幻、逗趣的情節,也有冒險跟浪漫,原故事也更家喻戶曉,確實是拍攝真人版電影的上好題材,然而《白雪公主》踢到大鐵板,讓迪士尼高層認定觀眾現在對於這些「公主卡通真人版」都開始反感,決定先不籌拍,反倒讓期待這部真人版能夠還原卡通內容的粉絲遺憾不已。