有民眾在Threads社群平台貼出一段影片，並發文詢問「我今天想去網路警局報案，但是為什麼點進去變成北京市政府！」該民眾也建議網友「可以去操作看看，有人可以告訴我是怎麼回事嗎？」
文章一出，有網友實際操作，發現台北市警察局網路報案網頁，未出現「北京市政府」字樣，也有網友建議，「把Google翻譯關掉」，但是也讓原PO忍不住說「為什麼會一翻譯就變成北京了」，還有網友說，可能是遭到中國駭客入侵。
不過對此，台北市警局回應表示，「有關民眾於3月24日上午11時許，在Threads社群平台發文詢問，使用手機瀏覽器Chrome連至臺北市政府網路報案系統，會顯示（北京市政府 鐵路報告），經本局實際登入測試本局網路報案平台（https://mybike.tcpd.gov.tw/fronttcpd/ap/CaseAdd.aspx）皆正常顯示為【臺北市政府警察局 網路報案。」
台北市警局也說明，目前已確認發生問題原因，使用者【有開啟google翻譯功能】（英文翻成繁體），致使本局網路報案標籤於該使用者的瀏覽畫面翻譯成（北京市政府 鐵路報告）等用語，並非本局網路報案遭駭所致。此外，台北市警局也指出，網路報案機關署名部分，為避免使用者開啟網頁google翻譯功能，而自動翻譯成他處地名用語致民眾誤解部分，業已通知承商增加相關元素，並實際測試已不再有翻譯錯誤情形。
台北市警局強調，後續仍將持續追蹤網路報案服務頁面，使用翻譯功能是否仍有其它異常情形。
我是廣告 請繼續往下閱讀
不過對此，台北市警局回應表示，「有關民眾於3月24日上午11時許，在Threads社群平台發文詢問，使用手機瀏覽器Chrome連至臺北市政府網路報案系統，會顯示（北京市政府 鐵路報告），經本局實際登入測試本局網路報案平台（https://mybike.tcpd.gov.tw/fronttcpd/ap/CaseAdd.aspx）皆正常顯示為【臺北市政府警察局 網路報案。」
台北市警局也說明，目前已確認發生問題原因，使用者【有開啟google翻譯功能】（英文翻成繁體），致使本局網路報案標籤於該使用者的瀏覽畫面翻譯成（北京市政府 鐵路報告）等用語，並非本局網路報案遭駭所致。此外，台北市警局也指出，網路報案機關署名部分，為避免使用者開啟網頁google翻譯功能，而自動翻譯成他處地名用語致民眾誤解部分，業已通知承商增加相關元素，並實際測試已不再有翻譯錯誤情形。
台北市警局強調，後續仍將持續追蹤網路報案服務頁面，使用翻譯功能是否仍有其它異常情形。