美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）洛杉磯道奇日籍巨星大谷翔平，今年將回歸二刀流流模式，昨（18）日道奇對上芝加哥小熊的賽前，大谷翔平也在外野進行傳接球訓練，幫大谷翔平開刀的名醫Neal ElAttrache本次也隨道奇前往東京，並密切觀察大谷翔平的狀態，ElAttrache在接受訪問時也表示大谷翔平何時回歸投手丘，仍以本人的意見最重要。
2月底就暫停投球訓練 大谷翔平返美後才會繼續投球
大谷翔平昨日賽前訓練時，在外野進行簡單傳接球訓練引起在場球迷一陣轟動，而負責幫大谷翔平動刀的醫生ElAttrache，昨日也在東京巨蛋接受訪問，他表示大谷翔平在2月25日就暫停投球訓練，將等到道奇返美後，才會繼續訓練。
預計5月復出 執刀醫師ElAttrache：有難度
先前預計大谷翔平最快將在5月重返投手丘，但ElAttrache坦言有難度，他點出一般的投手如果受傷後，可以到小聯盟投復健賽並觀察復原狀態，但大谷翔平不一樣，他除了要復健外，也是球隊的主力打者，因此必須分配打擊與投球的練習時間。
最後談到大谷翔平回歸的時間，ElAttrache表示這一切還需要討論，同時仍要以選手本人意見為主，「回歸的時間還需要跟管理層討論，但我們還是會以選手本人的意見為主，總之我們不會因為投手戰力不足就急著讓他復出，球隊會以保護選手為首要條件。」
我是廣告 請繼續往下閱讀
大谷翔平昨日賽前訓練時，在外野進行簡單傳接球訓練引起在場球迷一陣轟動，而負責幫大谷翔平動刀的醫生ElAttrache，昨日也在東京巨蛋接受訪問，他表示大谷翔平在2月25日就暫停投球訓練，將等到道奇返美後，才會繼續訓練。
預計5月復出 執刀醫師ElAttrache：有難度
先前預計大谷翔平最快將在5月重返投手丘，但ElAttrache坦言有難度，他點出一般的投手如果受傷後，可以到小聯盟投復健賽並觀察復原狀態，但大谷翔平不一樣，他除了要復健外，也是球隊的主力打者，因此必須分配打擊與投球的練習時間。
最後談到大谷翔平回歸的時間，ElAttrache表示這一切還需要討論，同時仍要以選手本人意見為主，「回歸的時間還需要跟管理層討論，但我們還是會以選手本人的意見為主，總之我們不會因為投手戰力不足就急著讓他復出，球隊會以保護選手為首要條件。」