芝加哥小熊隊日籍投手今永昇太今（18）日擔任美國職業棒球大聯盟（Major League Baseball）東京海外賽開幕戰先發投手，主投投4局無失分的精彩表現。賽後今永談到與大谷翔平的對決，「他的揮棒非常流暢，身為先發投手，遇到像他這樣擔任第一棒打者，對我來說是一個很大的挑戰。」
先發四局無失分 今永昇太：「努力減少投四壞球」
今永此主投4局，送出4次保送以及2次三振，並未失掉分數。他回顧與道奇隊山本由伸的對決時，「對手是山本，一旦失掉一分，他可能會順勢找到節奏。」
第二局，今永一開始連續投出兩次四壞球陷入危機，但隨後穩定下來，化解失分危機，「如果讓對方得分，氣勢就會倒向對手，那一局能夠無失分，算是運氣不錯。」
此役出現4次保送，還一度造成失分危機，對此今永表示，「我一直在努力減少四壞球，從去年開始就特別注意這點。不過，當投球時的目標變成『絕對不能投保送』時，反而會影響投球內容。」
今永進一步談到四局上與Max Muncy對決的打席，「我選擇保送了Muncy，因為當下我認為如果正面對決，可能會被他擊出安打。與其勉強去攻擊，不如選擇不和他對決，這樣可以下一次再做調整。我也透過這個經驗，學會如何在比賽中進行心態轉換。」
▲芝加哥小熊先發投手今永昇太先發4局無失分但因投出4次保送用球數過多提前下場。（圖／記者葉政勳攝 , 2025.03.18）
此役面對大谷翔平，兩度成功壓制，談到大谷的打擊能力，「他的揮棒非常流暢，身為先發投手，遇到像他這樣擔任第一棒打者，對我來說是一個很大的挑戰。」
談到此役，今永表示，「對我來說，這場比賽有兩個目標，第一是投出一場好的比賽，第二是幫助球隊贏得勝利。」今永認為自己達成了第一個目標，投出了一場精彩的比賽，但很可惜未能實現第二個目標，球隊沒能贏球，「這將成為我回到美國後繼續努力的動力，我會再度挑戰。」
小熊隊總教練Craig Counsell賽後表示，「今永投得非常好，雖然有幾次四壞球，但沒有被敲安，也沒有被擊出強勁的球，一個詞來形容就是『出色』。」對於在第四局將今永換下，Counsell表示，「我們原本就控制用球數為70球。」
▲今永昇太為小熊先發4局無安打無失分，卻因為4次保送，用球數太多提前被換下。（圖／記者葉政勳攝）
我是廣告 請繼續往下閱讀
今永此主投4局，送出4次保送以及2次三振，並未失掉分數。他回顧與道奇隊山本由伸的對決時，「對手是山本，一旦失掉一分，他可能會順勢找到節奏。」
第二局，今永一開始連續投出兩次四壞球陷入危機，但隨後穩定下來，化解失分危機，「如果讓對方得分，氣勢就會倒向對手，那一局能夠無失分，算是運氣不錯。」
此役出現4次保送，還一度造成失分危機，對此今永表示，「我一直在努力減少四壞球，從去年開始就特別注意這點。不過，當投球時的目標變成『絕對不能投保送』時，反而會影響投球內容。」
今永進一步談到四局上與Max Muncy對決的打席，「我選擇保送了Muncy，因為當下我認為如果正面對決，可能會被他擊出安打。與其勉強去攻擊，不如選擇不和他對決，這樣可以下一次再做調整。我也透過這個經驗，學會如何在比賽中進行心態轉換。」
此役面對大谷翔平，兩度成功壓制，談到大谷的打擊能力，「他的揮棒非常流暢，身為先發投手，遇到像他這樣擔任第一棒打者，對我來說是一個很大的挑戰。」
談到此役，今永表示，「對我來說，這場比賽有兩個目標，第一是投出一場好的比賽，第二是幫助球隊贏得勝利。」今永認為自己達成了第一個目標，投出了一場精彩的比賽，但很可惜未能實現第二個目標，球隊沒能贏球，「這將成為我回到美國後繼續努力的動力，我會再度挑戰。」
小熊隊總教練Craig Counsell賽後表示，「今永投得非常好，雖然有幾次四壞球，但沒有被敲安，也沒有被擊出強勁的球，一個詞來形容就是『出色』。」對於在第四局將今永換下，Counsell表示，「我們原本就控制用球數為70球。」
更多「直擊大谷開幕戰」相關新聞。