一名60多歲的徐姓民眾飼養的比特犬,11天內連續2次攻擊路人,引發網友群情激憤,飼主身分被起底,是「法律白話文運動 Plain Law Movement」營運長徐書磊的父親。法白的粉專也遭網友灌爆。
徐書磊個人發表聲明,法白也代徐書磊發布其個人聲明,「由於已多年未與父親同住,本人亦是透過新聞才得知 Lucky 傷人事件。經本人了解,家父現正與兩位受害者洽談賠償事宜,並會坦然面對臺北市政府動物保護處之裁罰及沒入比特犬之處分。
徐書磊說,「網傳家父涉嫌透過議員關說一事,已有報導指出,臺北市政府動物保護處對此已經予以駁斥。對於任何試圖透過民意代表干預行政或司法程序之行為,本人均予以嚴厲譴責。」
但網友仍相當不滿留言怒批,「看不懂這種聲明耶,能不能能再白話文一點?」「第一次還能說是不小心,第二次就感覺是故意了,話說為什麼出門不帶嘴套」「用法白官方粉專替飼主發聲明似乎不是聰明的作法。」「故意放車窗咬的 誤觸別搞笑了 蓄意傷人誰都看的出來」「真的是要等咬死人才會出來道歉」。
也有網友幫忙翻譯成白話文,「1. 我認為大家說的是對的,寵物如果有危險,該怎麼辦就怎樣辦,我爸正要賠錢罰鍰、那隻狗給動保處處理。2. 我不是比特犬的主人,我爸才是,然後他也管不了他養的狗。3. 車子的主人是我,但開的人是我爸,我也要求不我爸。4. 我也是看報紙才知道。5. 我看報紙也有說我爸沒找議員關說,我也不贊同關說行為。」
我是廣告 請繼續往下閱讀
徐書磊說,「網傳家父涉嫌透過議員關說一事,已有報導指出,臺北市政府動物保護處對此已經予以駁斥。對於任何試圖透過民意代表干預行政或司法程序之行為,本人均予以嚴厲譴責。」
但網友仍相當不滿留言怒批,「看不懂這種聲明耶,能不能能再白話文一點?」「第一次還能說是不小心,第二次就感覺是故意了,話說為什麼出門不帶嘴套」「用法白官方粉專替飼主發聲明似乎不是聰明的作法。」「故意放車窗咬的 誤觸別搞笑了 蓄意傷人誰都看的出來」「真的是要等咬死人才會出來道歉」。
也有網友幫忙翻譯成白話文,「1. 我認為大家說的是對的,寵物如果有危險,該怎麼辦就怎樣辦,我爸正要賠錢罰鍰、那隻狗給動保處處理。2. 我不是比特犬的主人,我爸才是,然後他也管不了他養的狗。3. 車子的主人是我,但開的人是我爸,我也要求不我爸。4. 我也是看報紙才知道。5. 我看報紙也有說我爸沒找議員關說,我也不贊同關說行為。」