謝岱穎專欄／大谷翔平春訓砲轟菊池雄星　大前輩批評配球造成話題

大聯盟春訓熱身賽已經在2月下旬展開，對大谷翔平來說，這是重回「投打二刀流」角色的起點，只是沒想到今年春訓的第一個打席就造成話題。美國時間2月28日，洛杉磯同城的道奇、天使在鳳凰城的Camelback Ranch交手，大谷翔平擔任道奇開路先鋒，面對前東家，這是他今年首度出賽，巧的是，天使先發投手還是他高中時期的偶像、花卷東高校學長菊池雄星，最終大谷在2好3壞之下，相中151公里的外角高速球，轟出左外野全壘打。

這種事本來也沒什麼大不了的，畢竟兩人過去同在美聯，對戰過24打席在大谷生涯交手過的打者中排名第12，並且開轟過3次，OPS（上壘率+長打率）達到1.072，更何況現在也還只是春訓剛開始。

問題是，在3月2日的日本TBS電視台「サンデーモーニング」（Sunday Morning）節目中，兩位大前輩上原浩治、工藤公康卻對菊池挨轟的那一顆配球有所批評。上原說：「在滿球數之下，我無法理解捕手為什麼會這麼配球。」工藤在看過全壘打畫面之後，表示亦有同感。

上原進一步解釋，「當然這或許跟春訓比賽有關，但一般來說，在2好3壞之下，投高角度的球實在不太常見。大谷的擊球能力是大家都知道的，以日本球界的思維來看，通常會選擇低的變化球，就算要投高球，也會是在內角位置。」



這件事雖不致於引發軒然大波，但在網路上仍造成不少討論，雖然也有人批評配球，但比較主流的看法是，兩位大前輩也太認真了，尤其是上原浩治自己旅美多年，應該很清楚大聯盟的生態與文化，為什麼非得針對大谷、菊池的春訓第一次出賽，做出如此「小題大作」的評論？

果不其然，菊池自己也注意到這些評論與網路上的反應，或許他並不在意自己的部份，但覺得會對當天的先發捕手Logan O'Hoppe不好意思，最終主動個人X上做出回應。

菊池強調，在那個狀況下，自己最不願意發生的事是投出四壞球，他認為與世界最好的選手對決，又是在不必太在意結果的春訓，如果保送對方， 會是一件很可惜的事，「特別是，那是我穿上天使隊球衣後所面對的第一名打者，以四壞球作為開始本來就不該發生。至於正式球季比賽中，會不會是做出這樣的配球選擇？那是完全不同的事了。」

菊池認為，當下是享受著與大谷的對決，因為自己所面對的是全世界最好的打者，然後全力投出的速球，「在春訓的第一個打席，就被完美咬中，只能說他真的太厲害了。雖然心裡不太甘心，但我覺得這樣就夠了。」

菊池還說，自己並非是要與「大先輩方」唱反調，只是單純地分享著當下與捕手的配球想法而已。

大谷當天的反應也是很一般，他跟菊池非常熟，而且過去已經交手過很多次，「轟出全壘打只不過是剛好發生，沒有想太多。」

到3月3日止，大谷只在春訓出賽過2場，5打數敲2支安打，自己覺得調度進度有點落後，但仍希望春訓能有50個打席。而菊池已被天使教頭Ron Washington指定為開幕戰先發投手。

類似的事如果發生在其他選手身上，或許就只是芝麻蒜皮的小事，但發生在大谷和菊池身上，就被放大得非常多。這也跟美日棒球文化不同有關，即使在季中，美國媒體或專家通常也不太針對技術面的細節做評論，更別說大家都還在調整的春訓比賽，菊池會在滿球數這麼投球，大多數的看法應該會是：他只不過是想跟大谷對決而已。