翁倩玉演唱會邀胡瓜唱〈珊瑚戀〉！活動變大型綜藝現場　互動笑爆

資深天后翁倩玉（Judy）睽違15年再度登上台北國際會議中心（TICC），昨天和今天一連兩天盛大舉辦《翁倩玉 2025  Thank You for Your Smile 演唱會》，〈溫情滿人間〉、〈海鷗〉、〈永遠相信〉、〈祈禱〉等名曲接連登場，展現雍容外表下溫暖嗓音的魅力。近日邀她上自己YT節目的綜藝天王胡瓜，擔任特別嘉賓，不只和她男女對唱〈珊瑚戀〉，也獨唱〈愛人醉落去〉，讓觀眾非常滿足。

旅日台南女兒翁倩玉　返台成為影歌雙棲天后

台南女兒翁倩玉旅日多年，在台上不時自我打趣國語發音不夠標準，卻從小在家被媽媽以巧妙的方法，學會講流利台語，原來媽媽聽到她用日語講「肚子餓」都故意不理會，直到她改用台語講出「巴豆腰啊啦」，才有回應。她在演唱會上特別選唱江蕙名曲〈家後〉，是首度表演這首歌，獻給家鄉的歌迷。她除了在樂壇成績斐然，更跨上大銀幕，以《真假千金》成為當時最年輕的金馬獎影后。

提到這段輝煌的電影生涯，翁倩玉笑道演古裝片《小翠》才18歲，國語都講不太好、劇本寫的也還需要花時間了解，可是後來還又拍了其他的古裝片，最後一部片《新西廂記》裡面扮演紅娘，當年演張生的是楊麗花，翁倩玉感謝她支持，不過楊麗花近來低調、不輕易曝光，愛徒陳亞蘭代為亮相。在演唱到與劉家昌合作的《愛的天地》著名插曲〈海鷗〉時，翁倩玉一度進歌慢了幾拍，趕不上伴奏的速度，她不得不中斷重來，成為演唱會上的趣味插曲。

先前翁倩玉受訪時曾提到，老母親已高齡97歲，和媽媽每一次相處都是「珍珠時間」，只要看到母親的笑容，比全世界什麼都值得。她特別為母親和最愛的歌迷錄製演唱會同名曲〈Thank You for Your Smile〉。她也提到父親翁炳榮對自己的深遠影響，不僅讓她開始習慣聽爵士樂作為睡前的枕邊音樂，也幫她寫了經典的〈珊瑚戀〉歌詞，生前最後一首國語歌的歌詞〈追憶〉也是寫給她唱，她在演唱會上特別規劃了爵士樂的橋段，也演唱這兩首國語歌，向父親致意。

胡瓜當嘉賓合唱〈珊瑚戀〉　搞笑解釋由來全場莞爾

〈珊瑚戀〉她還特地找來胡瓜合唱，胡瓜笑言她的父親在寫這首詞的時候，就已經預測到她會在75歲的時候碰到姓「胡」的白馬王子，因為「姍姍」來遲，所以叫〈珊瑚戀〉，逗得台下觀眾大笑。他還稱翁倩玉回台灣認識的藝人不多，發現最紅的就是他，台下觀眾又是一笑，他還一度將翁倩玉口誤為葉蒨文，展現綜藝天王帶動現場氣氛的功力。翁倩玉兩場演唱會嘉賓都屬重量級，除了胡瓜外，昨（15日）請到音樂教父小蟲，和翁倩玉合體演唱兩人20年前合作的台語歌曲〈沙沙雨淋濕濕〉，也令觀眾報以熱烈掌聲。

演唱會進入結尾，翁倩玉以《愛的迷戀》一曲，再現40年前大賣200萬張，橫掃日本6大音樂獎的風範，讓大家重溫她於紅白歌合戰一襲孔雀開屏裝的經典畫面。台灣觀眾熟悉的日劇《阿信》的主題曲〈永遠相信〉，以及香港版的主題曲〈信〉是演唱會的尾聲高潮，最後她在舞台上向全場觀眾屈膝、揮手致意，在個人最招牌的〈祈禱〉一曲中為演唱會劃下完美的休止符。