美國總統川普(Donald Trump)1月20日就職當天,簽署了一連串行政命令,其中之一是把美墨之間的「墨西哥灣」(Gulf of Mexico)更名為「美國灣」(Gulf of America),谷歌(Google)地圖更在10日時,為美國用戶將墨西哥灣進行更名。不過美聯社一名記者,卻因為新聞寫作標準未採用川普政府更改的「美國灣」(Gulf of America),而遭到白宮禁止參加橢圓形辦公室的行政命令簽署儀式。
根據美聯社報導,一名美聯社記者在週二(11日)下午原先要照常進入白宮活動現場,沒想到卻遭到攔阻,使得該名記者無法參加在橢圓形辦公室舉行的行政命令簽署儀式。
報導表示,白宮官員在當天稍早「威脅」,若是美聯社不更改報導用語,將會禁止其記者參加活動。這一高度罕見的禁令,可能涉及憲法第一修正案保障的言論自由。
美聯社強烈譴責責白宮行為,指其嚴重侵犯新聞自由。其資深副總裁兼執行主編佩斯(Julie Pace) 對此表達強烈不滿,並發表聲明稱「川普政府懲罰美聯社的獨立新聞報導,這是令人震驚的行為。」 「根據報導內容來限制我們進入橢圓辦公室,不僅嚴重妨礙公眾獲取獨立新聞的權利,更公然違反《第一修正案》。」截至目前,白宮尚未對此事發表正式聲明,也沒有跡象顯示有其他記者受到相同待遇。
川普曾多次禁止媒體
不過,川普政府與媒體的對立關係早已為外界所知。上週五,白宮已驅逐另一批新聞機構,禁止其在五角大樓內辦公。
美國有線電視新聞網(CNN)報導也指出,川普過去曾多次拒絕讓特定媒體參與記者會。競選期間,他的團隊取消數名記者的採訪證,以懲罰他們對川普的批評性報導。
此外,在川普第一任總統任期內,白宮也曾撤銷CNN首席白宮記者阿科斯塔(Jim Acosta)的記者證,原因是阿科斯塔在記者會上與川普發生激烈爭論。CNN隨後對白宮提起訴訟,白宮才被迫恢復阿科斯塔的採訪權。
川普要求改名 遭美聯社拒絕
美聯社強調,美聯社的用詞標準不僅適用於該機構,其《AP新聞寫作手冊》(AP Stylebook)更是全球數千名記者和作家依賴的重要參考。
川普政府要求新聞機構配合更改報導內容,此舉明顯與《美國憲法第一修正案》相悖,該修正案明確禁止政府妨礙新聞自由。
在川普於1月20日 宣誓就職前,他便已宣布計畫將「墨西哥灣」更名為「美國灣」,並在上任後立即簽署行政命令,正式推動這項變更。墨西哥總統對此以諷刺口吻回應,許多國際觀察家也指出,這一更名舉措恐怕不會影響全球通用名稱。
本週,Google地圖以其長期遵循美國政府的地名指引為由,開始使用「美國灣」的名稱。不過,蘋果地圖仍維持「墨西哥灣」的稱呼。
美聯社在川普就職三天後便表態,表示將繼續沿用「墨西哥灣」一詞,但會在報導中註明川普的更名決定。作為全球新聞機構,美聯社強調,必須確保地名易於全球讀者辨識。
除了「美國灣」之外,川普政府也下令將阿拉斯加的「德納利山」(Denali)改回「麥金利山」(Mount McKinley),以紀念美國第25任總統麥金利(William McKinley)。這座山脈在2015年時,由時任美國總統歐巴馬(Barack Obama)改名為「德納利」,以回歸其原住民名稱。
不過,由於該地完全位於美國境內,美聯社表示,川普有權對國內地名進行修改,因此他們將採用「麥金利山」的新官方名稱。
我是廣告 請繼續往下閱讀
報導表示,白宮官員在當天稍早「威脅」,若是美聯社不更改報導用語,將會禁止其記者參加活動。這一高度罕見的禁令,可能涉及憲法第一修正案保障的言論自由。
美聯社強烈譴責責白宮行為,指其嚴重侵犯新聞自由。其資深副總裁兼執行主編佩斯(Julie Pace) 對此表達強烈不滿,並發表聲明稱「川普政府懲罰美聯社的獨立新聞報導,這是令人震驚的行為。」 「根據報導內容來限制我們進入橢圓辦公室,不僅嚴重妨礙公眾獲取獨立新聞的權利,更公然違反《第一修正案》。」截至目前,白宮尚未對此事發表正式聲明,也沒有跡象顯示有其他記者受到相同待遇。
川普曾多次禁止媒體
不過,川普政府與媒體的對立關係早已為外界所知。上週五,白宮已驅逐另一批新聞機構,禁止其在五角大樓內辦公。
美國有線電視新聞網(CNN)報導也指出,川普過去曾多次拒絕讓特定媒體參與記者會。競選期間,他的團隊取消數名記者的採訪證,以懲罰他們對川普的批評性報導。
此外,在川普第一任總統任期內,白宮也曾撤銷CNN首席白宮記者阿科斯塔(Jim Acosta)的記者證,原因是阿科斯塔在記者會上與川普發生激烈爭論。CNN隨後對白宮提起訴訟,白宮才被迫恢復阿科斯塔的採訪權。
川普要求改名 遭美聯社拒絕
美聯社強調,美聯社的用詞標準不僅適用於該機構,其《AP新聞寫作手冊》(AP Stylebook)更是全球數千名記者和作家依賴的重要參考。
川普政府要求新聞機構配合更改報導內容,此舉明顯與《美國憲法第一修正案》相悖,該修正案明確禁止政府妨礙新聞自由。
在川普於1月20日 宣誓就職前,他便已宣布計畫將「墨西哥灣」更名為「美國灣」,並在上任後立即簽署行政命令,正式推動這項變更。墨西哥總統對此以諷刺口吻回應,許多國際觀察家也指出,這一更名舉措恐怕不會影響全球通用名稱。
本週,Google地圖以其長期遵循美國政府的地名指引為由,開始使用「美國灣」的名稱。不過,蘋果地圖仍維持「墨西哥灣」的稱呼。
美聯社在川普就職三天後便表態,表示將繼續沿用「墨西哥灣」一詞,但會在報導中註明川普的更名決定。作為全球新聞機構,美聯社強調,必須確保地名易於全球讀者辨識。
除了「美國灣」之外,川普政府也下令將阿拉斯加的「德納利山」(Denali)改回「麥金利山」(Mount McKinley),以紀念美國第25任總統麥金利(William McKinley)。這座山脈在2015年時,由時任美國總統歐巴馬(Barack Obama)改名為「德納利」,以回歸其原住民名稱。
不過,由於該地完全位於美國境內,美聯社表示,川普有權對國內地名進行修改,因此他們將採用「麥金利山」的新官方名稱。