受到日幣長期貶值的影響,日本成為全球觀光客的最佳去處,2024年訪日外國旅客高達3686萬9900人次,成為歷史新高紀錄。而旅客超載的情況,也讓許多日本人越來越討厭觀光客,甚至出現不友善的態度。對此,定居台灣的日本作家「日本人的歐吉桑」也發文提醒,台灣旅客很可能因為「1句口頭禪」秒惹怒日本人,因為這在日本具有超濃的挑釁意味,連當紅動漫主角「烏薩奇」也因此中槍。

我是廣告 請繼續往下閱讀
台灣人口頭禪會惹怒日本人!桀傲不遜的烏薩奇也中槍

作家「日本人的歐吉桑」今(10)日在臉書發文分享,「瞬間讓日本人生氣的動作&台灣人誤會的日本不可以做的行為」,提到雖然台灣與日本之間雖然有些相似,但還是有許多文化、習慣有著根本上的不同,因此盤點出一瞬間讓日本人生氣的動作,提醒台灣觀光客到日本遊玩時注意。

▲烏薩奇自由奔放的性格,是團隊中不可缺少的領導者。(圖/翻攝X@anime_chiikawa)
▲烏薩奇擁有自由奔放的性格,但其實它的許多行為,在日本現實社會中是看不到的。(圖/翻攝X@anime_chiikawa)
讓日本人瞬間生氣的4種地雷行為

一、用「蛤?」回答

很多台灣人習慣,在沒聽清楚對方說什麼話的時候,用口頭禪「蛤?」來回應,希望對方再說一次,不過這樣的舉動卻會惹怒日本人,歐吉桑也坦言,儘管自己定居台灣10年以上,但是每當聽到這個口頭禪時,內心會瞬間生氣到沸騰,「我猜日本人一輩子都不會習慣吧!」

歐吉桑解釋,台灣人說「蛤?」的語氣,在日本其實是非常挑釁、瞧不起,有強烈不滿或想吵架的感覺,聽到這一句話,連溫柔的日本人也會氣歪,這不是開玩笑的!跟年輕日本人講話時,絕對不要使用這句,對方聽到或者喝醉的話,可能會馬上打你」,如果想要像日本人表達沒聽清楚或是不解的意思時,建議使用「え? e(ㄟ↑)?」聽起來就沒有不滿的感覺。

▲烏薩奇(兔兔)常常擺出插手的可愛跩樣,並開口以「蛤?」當作回應。(圖/翻攝吉伊卡哇動畫)
▲烏薩奇(兔兔)常常擺出插手的可愛跩樣,並開口以「蛤?」當作回應。(圖/翻攝吉伊卡哇動畫)
事實上,近期最夯的動漫《吉伊卡哇》當中,人氣最高的主角烏薩奇(兔兔),在回應小八與吉伊的時候,都常常擺出插手的可愛跩樣,並用「蛤?」作為回應,還有講話彈舌都成為招牌的口頭禪,但這在動漫角色上或許會覺得可愛,但在日本人一般日常生活中,卻是相當沒禮貌的行為哦!

二、公共場所放任小孩玩鬧

歐吉桑指出,日本社會的觀念當中,不給別人添麻煩是最基本的原則,而日本父母對於放任教育更是無法容忍,在電車、餐廳等公共場所中,媽一定會阻止小孩的脫序行為,甚至直接開罵。

不過在台灣放任教育卻相當常見,歐吉桑舉例:用餐具敲桌子、看手機影片音量開很大,「我尊重這種放任教育,但如果在日本,旁邊的人一定會開始討厭,也有可能直接罵你,或故意做讓你不愉快的動作。」

三、公共場所大聲講電話、看影片放出聲音

承接上述的原因,日本人的基本原則是以不給別人添麻煩,因此在公共場所使用手機大聲講話、開音樂、放出聲音看影片都是NG行為,歐吉桑也坦言:「在台灣常常看見這種光景,雖然我已經習慣了,但在日本做同樣行為的話,也許店家不會直接罵你,但他們對你的服務態度或品質一定會降低。」

▲在日本電車車廂內聊天、講電話,很容易激起當地人的反感。(示意圖/翻攝tokyo-date)
▲日本人的基本原則是以不給別人添麻煩,因此在公共場所使用手機大聲講話、開音樂、放出聲音看影片都是NG行為。(示意圖/翻攝tokyo-date)
四、吃飯時發出咀嚼聲音

歐吉桑觀察到,這行為在台灣跟日本都看得到,「但台灣可能稍微比較多一點?超討厭這種行為的日本人不少,如果跟日本朋友一起吃飯,然後不小心做的話,可能會失去這個朋友。」

▲日前就有民眾在日本當地居酒屋吃飯,結帳時卻發現「被多收錢」,然而其實這與當地一項「潛規則」有關聯。(圖/pakutaso)
▲日本人不喜歡吃飯時發出聲音的行為。(圖/pakutaso)