日本長期以來都是台灣人出國旅遊首選,近期就有台灣旅客在飛往日本時,在行李箱貼上「我不是中國人,我是台灣人」(私は中国ではなく台湾人です)日文貼紙,意外引爆日本人關注,在社群平台X上吸引千萬次觀看數,友台的日本神戶市議員上畠寬弘也轉發這則推文,心有戚戚焉地表示認同。

我是廣告 請繼續往下閱讀
近期有台灣旅客在Threads上發文表示,因為看到台灣人在國外被當成中國人而遭到不平等對待,於是決定製作「我不是中國人,我是台灣人」貼紙貼上行李箱,結果飛到日本後,就立刻遇上地勤人員友善的對待。消息曝光後也立刻傳回X平台上,在日本網路社群引發廣泛討論。

在去年520總統就職典禮曾來台觀禮的神戶市議員上畠寬弘,向來對台灣態度友好,他注意到了社群平台這則貼文,也分享了看法,他透露,即使是日本人出國,有時也會被誤認為是中國人,就連他自己在訪問歐洲時,也有過幾次類似的經驗。

上畠寬弘坦言,這樣的經驗令人感到相當不愉快,也對日本人很不利,認為這個貼紙的作法是個好主意,他也趁機改編了「我不是中國人,我是台灣人」這句話,改成日本人版本的「我不是中國人,我是日本人」。

不僅如此,上畠寬弘一連改成英文、法文、西班牙文、德文、義大利文、韓文、俄文、阿拉伯文、葡萄牙文、泰文等10國語言的翻譯版,希望日本民眾能派得上用場。