在1月5日播出的BS-TBS特別節目《一朗VS松井秀喜～如今能說的真心對談～》節目上，現年51歲的前西雅圖水手隊傳奇球星鈴木一朗透露了他選擇退役的原因，直言當年在馬林魚隊是Derek Jeter直接當面跟他說不會續約，之後水手隊給了他延續生涯的機會，因此最終他決定不再離開這支球隊，要在此結束生涯。
被馬林魚通知不續約 Derek Jeter當面告知決定
鈴木一朗在歐力士隊期間創下連續7年奪得打擊王的偉業，2001年轉戰大聯盟加盟水手隊，他在2001年及2004年分別奪得美聯打擊王，並在2004年締造了單季262支安打的驚人紀錄，這也是大聯盟的歷史紀錄。2012年季中他被交易至洋基隊，隨後也效力過馬林魚隊，但在2017年被球隊通知不再續約。
通知一朗這個殘酷決定的，正是他的前洋基隊友Derek Jeter，後者當時和合作的投資團隊接手馬林魚，他也親自向這位日本球星告知球團的決定。回憶當時的情況，鈴木一朗這樣說道：「Jeter特意來到球場，當面向我告知『明年不會續約』。這讓我感覺很乾脆，沒有遺憾。」
在這之後，鈴木一朗繼續等待其他球隊給出合約「到了春訓開始、比賽進行到3月時，如果還是沒有邀約，我就該劃下句點。比賽開始後才做決定就太遲了。當時我已經想著，或許會在神戶進行自我訓練時，找幾位記者低調宣布退役。」然而，就在這時前東家水手隊向他伸出了橄欖枝。
水手隊給機會 鈴木一朗很感激
鈴木一朗對此相當感激：「當年是我主動要求交易離開水手，而現在他們又邀請我回來。雖然當時的總經理已經不同，但對於像我這樣主動離開的人，球隊還願意再次接納，這讓我感到非常感動。那一刻，我覺得任何條件都不重要，只要是球隊需要，我都願意去做。我不能辜負他們。」
儘管重返水手後鈴木一朗未能再現巔峰表現，但他依然持續訓練，為2019年在東京巨蛋舉行的美國職棒開幕戰做好準備。「當時球隊告訴我，『明年會在東京進行兩場開幕戰，你有機會參加。』雖然這只是口頭告知，但這給了我很大的動力。雖然離比賽還很久，但我沒有理由放棄。」
最終，這個故事來到尾聲，鈴木一朗在2019年春訓的打擊率僅為0.080，球隊也告知他東京開幕戰後將不再續約。一朗說：「當時我毫不考慮尋找其他球隊，也沒有再次離開水手的選項。我認為這就是我做出退役決定的時機。」
鈴木一朗最後選擇在自己效力最久、也最具代表性的水手隊結束職棒生涯，並堅定表示「完全沒有重返日本職棒的選項」，在大聯盟畫下了生涯的句點。
我是廣告 請繼續往下閱讀
鈴木一朗在歐力士隊期間創下連續7年奪得打擊王的偉業，2001年轉戰大聯盟加盟水手隊，他在2001年及2004年分別奪得美聯打擊王，並在2004年締造了單季262支安打的驚人紀錄，這也是大聯盟的歷史紀錄。2012年季中他被交易至洋基隊，隨後也效力過馬林魚隊，但在2017年被球隊通知不再續約。
通知一朗這個殘酷決定的，正是他的前洋基隊友Derek Jeter，後者當時和合作的投資團隊接手馬林魚，他也親自向這位日本球星告知球團的決定。回憶當時的情況，鈴木一朗這樣說道：「Jeter特意來到球場，當面向我告知『明年不會續約』。這讓我感覺很乾脆，沒有遺憾。」
在這之後，鈴木一朗繼續等待其他球隊給出合約「到了春訓開始、比賽進行到3月時，如果還是沒有邀約，我就該劃下句點。比賽開始後才做決定就太遲了。當時我已經想著，或許會在神戶進行自我訓練時，找幾位記者低調宣布退役。」然而，就在這時前東家水手隊向他伸出了橄欖枝。
水手隊給機會 鈴木一朗很感激
鈴木一朗對此相當感激：「當年是我主動要求交易離開水手，而現在他們又邀請我回來。雖然當時的總經理已經不同，但對於像我這樣主動離開的人，球隊還願意再次接納，這讓我感到非常感動。那一刻，我覺得任何條件都不重要，只要是球隊需要，我都願意去做。我不能辜負他們。」
儘管重返水手後鈴木一朗未能再現巔峰表現，但他依然持續訓練，為2019年在東京巨蛋舉行的美國職棒開幕戰做好準備。「當時球隊告訴我，『明年會在東京進行兩場開幕戰，你有機會參加。』雖然這只是口頭告知，但這給了我很大的動力。雖然離比賽還很久，但我沒有理由放棄。」
最終，這個故事來到尾聲，鈴木一朗在2019年春訓的打擊率僅為0.080，球隊也告知他東京開幕戰後將不再續約。一朗說：「當時我毫不考慮尋找其他球隊，也沒有再次離開水手的選項。我認為這就是我做出退役決定的時機。」
鈴木一朗最後選擇在自己效力最久、也最具代表性的水手隊結束職棒生涯，並堅定表示「完全沒有重返日本職棒的選項」，在大聯盟畫下了生涯的句點。