中國湖南衛視日前在跨年舞台上，找來5名女星翻唱熱門歌曲〈APT.〉，並強行把英文、韓文歌詞改成中文版，還套用蔡依林的〈野蠻遊戲〉及張惠妹的〈三天三夜〉部分歌詞，讓網友傻眼，痛批中國電視台罔顧版權。除此之外，也有網友發現台上表演的其中一名女星，是台灣、美國雙重國籍的歌手袁詠琳；她也分享當晚的表演片段，在IG發文直呼：「蠻有趣的」。
▲湖南衛視找來找來5名女星翻唱熱門歌曲〈APT.〉，其中一人是台灣歌手袁詠琳（左1）。（圖／袁詠琳IG）
韓國女星Rosé及火星人布魯諾合唱的熱門歌曲〈APT.〉，登上中國湖南衛視跨年晚會，曲目被改成〈姐姐妹妹聚起來〉，表演的5名女星分別是袁詠琳、沈夢辰、李斯丹妮、張予曦、張含韻。幾人透過真人秀節目《乘風破浪的姐姐》第1季認識，這次又在跨年晚會上齊聚表演，翻唱改版的〈APT.〉，引發討論。
不少台灣網友看完表演後痛批整首歌被改得非常難聽：「中國人還知道〈APT.〉喔？習維尼不是不讓他們接觸外面的管道」、「為什麼穿成這樣在跳舞？不是應該穿漢服發揚中華文化偉大復興？一天到晚都在別人國家穿漢服傷人眼睛，自己國家裡崇洋媚外還偷歌亂改」、「很像什麼Chat GPT生成出來的詞」、「難聽到靠北，真的有夠土的」、「他們仇韓日卻很喜歡抄襲」。
而擁有台灣及美國雙重國籍的歌手袁詠琳昨（2）日則在IG分享這段表演影片，開心寫下心得：「我們姐姐們的湖南衛視跨年舞台，〈APT.〉mashup蠻有趣的哈！開心可以再次跟大家同台」。袁詠琳認為這首中文版的〈APT.〉不算改編只是混搭，她也分享多張當日表演的照片，幾人身穿粉色系套裝，十分享受舞台。
▲袁詠琳參加湖南衛視跨年，她近年多在中國活動。（圖／袁詠琳IG）
事實上，出生在美國的袁詠琳，父母都是留美學生，她一直到大學畢業後才返台生活，曾在2009年拿下第52屆全美華埠小姐冠軍。後來袁詠琳憑藉音樂天賦被天王周杰倫的公司杰威爾音樂簽下，發行過3張專輯、7張單曲，最知名的歌曲是〈畫沙〉。近年袁詠琳則多待在中國活動，去年還擔任歌唱節目《歌手2024》的音樂合夥人。
我是廣告 請繼續往下閱讀
韓國女星Rosé及火星人布魯諾合唱的熱門歌曲〈APT.〉，登上中國湖南衛視跨年晚會，曲目被改成〈姐姐妹妹聚起來〉，表演的5名女星分別是袁詠琳、沈夢辰、李斯丹妮、張予曦、張含韻。幾人透過真人秀節目《乘風破浪的姐姐》第1季認識，這次又在跨年晚會上齊聚表演，翻唱改版的〈APT.〉，引發討論。
不少台灣網友看完表演後痛批整首歌被改得非常難聽：「中國人還知道〈APT.〉喔？習維尼不是不讓他們接觸外面的管道」、「為什麼穿成這樣在跳舞？不是應該穿漢服發揚中華文化偉大復興？一天到晚都在別人國家穿漢服傷人眼睛，自己國家裡崇洋媚外還偷歌亂改」、「很像什麼Chat GPT生成出來的詞」、「難聽到靠北，真的有夠土的」、「他們仇韓日卻很喜歡抄襲」。
而擁有台灣及美國雙重國籍的歌手袁詠琳昨（2）日則在IG分享這段表演影片，開心寫下心得：「我們姐姐們的湖南衛視跨年舞台，〈APT.〉mashup蠻有趣的哈！開心可以再次跟大家同台」。袁詠琳認為這首中文版的〈APT.〉不算改編只是混搭，她也分享多張當日表演的照片，幾人身穿粉色系套裝，十分享受舞台。
事實上，出生在美國的袁詠琳，父母都是留美學生，她一直到大學畢業後才返台生活，曾在2009年拿下第52屆全美華埠小姐冠軍。後來袁詠琳憑藉音樂天賦被天王周杰倫的公司杰威爾音樂簽下，發行過3張專輯、7張單曲，最知名的歌曲是〈畫沙〉。近年袁詠琳則多待在中國活動，去年還擔任歌唱節目《歌手2024》的音樂合夥人。