香港天王劉德華走紅演藝圈超過40年,去年來台舉辦4場演唱會,仍造成熱烈話題與討論。他最初是以港劇演出在當地成名,尤其《神鵰俠侶》、《鹿鼎記》更是大受歡迎,不過這兩齣戲儘管透過錄影帶在台也為他贏得不少影迷,卻只有家中有錄放影機的觀眾才知道他,大多數觀眾對他並沒特別的認識,直到民國75年(1986)元旦,他和葉德嫻合演的《法外情》在台熱賣,第一次在台灣打響名號,主題曲〈親愛的小孩〉也成經典。
苦命妓女與律師兒子無法相認 超催淚劇情其實向歐美名劇「致敬」
劉德華演出《法外情》的當時,正因為與TVB續約問題談不攏被冷凍,導演吳思遠特別透過關係向TVB借他出來拍這部電影。該片由葉德嫻飾演苦命的妓女,生下劉德華後將他送到育幼院,因此和兒子從未相認,沒想到多年後,她被控殺人,辯護律師竟是已經長大成人的兒子,母子相見卻不能相認,曾令不少觀眾同情、落淚。
其實《法外情》這個關鍵的設定,是來自法國名舞台劇《X夫人》,早就拍過不少電影版,尤其以好萊塢的《秋霜花落淚》在台最為知名,香港版
把主角從被婆婆嫌棄的豪門怨婦變成可憐被壓迫的妓女,很合理的有些情色片段,但拍得算節制,在台灣還是能夠被列入「普級」上映。當年的葉德嫻已是金馬獎最佳女配角得主,在台知名度仍不算特別響亮,劉德華也只是港劇迷的寵兒,台灣片商在宣傳廣告上只能強打片子感人肺腑,加上一堆名家的推薦,希望塑造出「進戲院看佳片」的氣氛,讓觀眾能在元旦假期觀賞這部文藝影片。
本不被看好卻開出超級大紅盤 西門町排隊買票人龍讓導演永難忘懷
吳思遠曾在節目上回憶道,台灣片商告訴他,電影名字有個「法」字就不會賣錢,大家想著要改名,想來想去不知道怎麼改,對片子的賣座並沒有抱很大的希望。而且那時《法外情》在台灣碰上的對手極為強勁,是成龍的年度大片《警察故事》,本來就已經備受觀眾期待,加上女主角又是台灣出身的天后林青霞,在台灣更有賣座吸引力,想不到《警察故事》固然票房開出大紅盤,《法外情》卻意外地好,西門町萬國戲院門口聚集一堆北一女學生排隊買票,吳思遠和工作人員在對街的咖啡廳從窗口往下看,滿滿的人龍,開心到不行,他現在都還留著當年戲院門口擠爆的照片,最後票房一舉突破兩千萬元,劉德華也瞬間在台知名度暴漲,成為片商爭搶的當紅小生。
〈親愛的小孩〉成經典傳唱近40年 劉德華自己也曾兩度演繹
《法外情》國語版還有亮點,就是蘇芮演唱的插曲〈證人〉和〈親愛的小孩〉,前者曲風動感激昂後者則溫馨感人,和片子形成完美搭配,尤其〈親愛的小孩〉,連劉德華自己都很喜歡,也曾在專輯中翻唱,甚至去年推出電影《危機航線》時,也還和片中的女兒張子楓推出對唱版,做為片子的宣傳曲,距離蘇芮首唱版本已經快要40年,堪稱華語電影經典名曲之一。
由於《法外情》反應熱烈,後面還又出了兩部續集,這是《X夫人》各電影版本中幾乎都沒出現過的狀況,可見片子本身活出原作之外的生命力,葉德嫻與劉德華亦成為銀幕經典母子組合,劉德華「正直好青年」的形象從此深植台灣觀眾心中。
我是廣告 請繼續往下閱讀
劉德華演出《法外情》的當時,正因為與TVB續約問題談不攏被冷凍,導演吳思遠特別透過關係向TVB借他出來拍這部電影。該片由葉德嫻飾演苦命的妓女,生下劉德華後將他送到育幼院,因此和兒子從未相認,沒想到多年後,她被控殺人,辯護律師竟是已經長大成人的兒子,母子相見卻不能相認,曾令不少觀眾同情、落淚。
其實《法外情》這個關鍵的設定,是來自法國名舞台劇《X夫人》,早就拍過不少電影版,尤其以好萊塢的《秋霜花落淚》在台最為知名,香港版
把主角從被婆婆嫌棄的豪門怨婦變成可憐被壓迫的妓女,很合理的有些情色片段,但拍得算節制,在台灣還是能夠被列入「普級」上映。當年的葉德嫻已是金馬獎最佳女配角得主,在台知名度仍不算特別響亮,劉德華也只是港劇迷的寵兒,台灣片商在宣傳廣告上只能強打片子感人肺腑,加上一堆名家的推薦,希望塑造出「進戲院看佳片」的氣氛,讓觀眾能在元旦假期觀賞這部文藝影片。
本不被看好卻開出超級大紅盤 西門町排隊買票人龍讓導演永難忘懷
吳思遠曾在節目上回憶道,台灣片商告訴他,電影名字有個「法」字就不會賣錢,大家想著要改名,想來想去不知道怎麼改,對片子的賣座並沒有抱很大的希望。而且那時《法外情》在台灣碰上的對手極為強勁,是成龍的年度大片《警察故事》,本來就已經備受觀眾期待,加上女主角又是台灣出身的天后林青霞,在台灣更有賣座吸引力,想不到《警察故事》固然票房開出大紅盤,《法外情》卻意外地好,西門町萬國戲院門口聚集一堆北一女學生排隊買票,吳思遠和工作人員在對街的咖啡廳從窗口往下看,滿滿的人龍,開心到不行,他現在都還留著當年戲院門口擠爆的照片,最後票房一舉突破兩千萬元,劉德華也瞬間在台知名度暴漲,成為片商爭搶的當紅小生。
〈親愛的小孩〉成經典傳唱近40年 劉德華自己也曾兩度演繹
《法外情》國語版還有亮點,就是蘇芮演唱的插曲〈證人〉和〈親愛的小孩〉,前者曲風動感激昂後者則溫馨感人,和片子形成完美搭配,尤其〈親愛的小孩〉,連劉德華自己都很喜歡,也曾在專輯中翻唱,甚至去年推出電影《危機航線》時,也還和片中的女兒張子楓推出對唱版,做為片子的宣傳曲,距離蘇芮首唱版本已經快要40年,堪稱華語電影經典名曲之一。
由於《法外情》反應熱烈,後面還又出了兩部續集,這是《X夫人》各電影版本中幾乎都沒出現過的狀況,可見片子本身活出原作之外的生命力,葉德嫻與劉德華亦成為銀幕經典母子組合,劉德華「正直好青年」的形象從此深植台灣觀眾心中。