夏威夷跨年夜樂極生悲　煙火爆炸釀2死20傷

（中央社檀香山1日綜合外電報導）美國夏威夷州當局表示，當地檀香山市（Honolulu）地區一處社區在跨年夜發生煙火爆炸事件，造成2人死亡、20人受傷。

美聯社報導，檀香山消防局發表聲明指出，這起事故發生在午夜前，地點是一處住家外。據悉，事發社區靠近檀香山國際機場與美國空軍暨海軍聯合基地。

根據檀香山緊急醫療服務單位，有2人當場宣告不治，另有20名傷者已送醫治療。檀香山消防局表示，正在調查爆炸原因。（譯者：陳正健）1140102