受到日幣貶值影響,近年飛日本玩已經不再奢侈,當地好玩又便宜,成為全球觀光客聚集的旅遊天堂。近期人氣直播主「天后闆妹」老公「豪哥」陳正豪就在日本玩,並在房內放置1萬日圓(約新台幣2175元)的小費,房務人員卻沒收,反倒摺了一隻綠色青蛙送給他,隨後便有內行揭露真實含意。
日本服務業很少收小費!錢不露白很重要
豪哥昨(3)日在Threads發文分享,之前去首爾旅遊,給小費2萬韓元(約新台幣465元),服務員收下後還特別寫卡片感謝。但近期在日本的經歷卻大不相同,放了1萬日圓小費在床頭,房務人員不但沒收下,還用巧手摺了隻綠色的紙青蛙,讓他感到非常有趣。
現場畫面曝光後,立刻有精通日本文化的網友解答,「日文裡面青蛙的發音和歸還發音一樣,這個房務人員太可愛了」、「日文中歸還(返る)跟青蛙(かえる)音很像,是日本的諧音梗!」
事實上,在日本遊玩在旅館住宿時,其實原則上不需要給予小費,因為服務費已經包含在住宿費用裡,但是若真的對於房務員、工作人員的好服務想要特別表達謝意的話,則可以使用「信封袋」裝入小費,在外面寫上謝謝請收下等字句,「錢不露白」對於日本文化來說也特別重要。
我是廣告 請繼續往下閱讀
豪哥昨(3)日在Threads發文分享,之前去首爾旅遊,給小費2萬韓元(約新台幣465元),服務員收下後還特別寫卡片感謝。但近期在日本的經歷卻大不相同,放了1萬日圓小費在床頭,房務人員不但沒收下,還用巧手摺了隻綠色的紙青蛙,讓他感到非常有趣。
現場畫面曝光後,立刻有精通日本文化的網友解答,「日文裡面青蛙的發音和歸還發音一樣,這個房務人員太可愛了」、「日文中歸還(返る)跟青蛙(かえる)音很像,是日本的諧音梗!」
事實上,在日本遊玩在旅館住宿時,其實原則上不需要給予小費,因為服務費已經包含在住宿費用裡,但是若真的對於房務員、工作人員的好服務想要特別表達謝意的話,則可以使用「信封袋」裝入小費,在外面寫上謝謝請收下等字句,「錢不露白」對於日本文化來說也特別重要。