2024世界棒球12強賽週日正式落幕,中華隊在台日冠軍戰以4:0完封日本,拿下台灣棒球史上第一個國際賽冠軍,搏得滿堂彩!然而日本即便輸球,許多日本球迷仍然祝賀台灣勇奪冠軍,風度非常好,近日有專教日語的社群帳號,將日本直播冠軍賽的影片逐字稿翻譯,在台灣奪冠的瞬間,日本主播的真摯發言,讓許多台灣人嚇到表示:「台日友好真的不是假的啊!」

我是廣告 請繼續往下閱讀
中華隊12強奪冠瞬間超激動!日本主播到底說了什麼?

知名教學日語的「何必博士日語」近日在IG上貼出影片「台灣奪冠瞬間,日本主播講了什麼?」並且翻譯逐字稿出來,只見貼出的影片當中,在9局下半日本隊一壘有人,打擊者擊球出去之後,被中華隊一壘手朱育賢完美接殺,接著踩回一壘形成再見雙殺,其中一名日本主播激動的說:「直球!一壘跑者達成雙殺,比賽結束了,勝者是台灣!殷切期盼的國際大賽冠軍,日本武士敗下陣了!」

隨後另一位日本主播用緩和語氣開始說道:「歡天喜地的台灣,喜愛棒球的台灣人們的心願,以日本這個上屆冠軍作為對手,真的是打了一場好球,非常棒的首次奪冠,邁向前人所無法拿下的這個國際大賽冠軍,整個團隊團結一致,跟日本一決勝負的台灣。」

▲中華隊在世界棒球12強金牌戰打敗強敵日本隊,創下歷史拿下台灣成棒國際賽第一面金牌,隊長陳傑憲高舉冠軍金盃慶祝。(圖/記者葉政勳攝 , 2024.11.24)
▲中華隊在世界棒球12強金牌戰打敗強敵日本隊,當時負責直播比賽的日本主播,大方獻上真摯的祝福!(圖/記者葉政勳攝 , 2024.11.24)
該名主播也說:「陳傑憲的眼淚說明了一切,然後WBC也緊接著在一年四個月後就要舉辦,台灣隊強韌的心理、高超的技術真的非常厲害,這是一場非常精彩的冠軍賽。」除此之外,日本電視台主播也表示「日本代表隊真的很可惜,各位選手們真的都辛苦了,還有台灣的各位恭喜了!」

影片曝光後,不少球迷紛紛回應「日本的風度以及高度真的令人敬重,有實力有運動家精神」、「日本主播都直接稱我們是台灣隊TAT!台日友好真的太棒了」、「台日友好完全是真的,謝謝日本主播們,看這影片感到暖心」、「這就是為什麼日本能站穩世界棒球受人尊敬,不管輸贏,光是風度與運動精神就值得敬佩,台日友好真的好讚!」


中華隊12強奪冠締造歷史!經典賽資格賽教練曾豪駒續任

而在12強結束之後,WBC世界棒球經典賽將在明年2月在台北大巨蛋開打資格賽,中華隊和西班牙、尼加拉瓜、南非等國同組,比賽採取循環模式,分組第一可以拿到2026年經典賽會內賽門票,如果是2、3名會再打一場,每組取2隊晉級。

然而中職會長蔡其昌也表示:「明年2月經典賽資格賽教練由12強賽總教練曾豪駒續任」至於如果中華隊如果又順利進經典賽會內賽,曾豪駒是否會繼續擔任總教練一職,蔡其昌則說:「還沒有到那裡,因為兩個比賽時間很接近,我們是一邊考慮。」明年資格賽過幾個月就要來臨,希望中華隊延續氣勢,繼續打出場場好球!喜歡他們的球迷也不要忘記屆時到場支持他們哦!

▲世界棒球12強中華隊總教練曾豪駒。(圖/記者葉政勳攝 , 2024.11.24)
▲世界棒球12強中華隊總教練曾豪駒,率領中華隊拿下12強冠軍,將續任明年2月WBC資格賽教練。(圖/記者葉政勳攝 , 2024.11.24)

更多「2024年世界棒球12強賽」相關新聞。