2024年世界12強棒球賽B組預賽今(13)日在台灣點燃戰火,但賽前記者會卻爆發插曲,讓韓媒特別撰文砲轟,「從來沒看過那麼離譜的記者會!根本就是浪費時間。」
記者會由韓國、台灣、古巴和多明尼加的教練和主要球員出席,日本和澳洲則在日本名古屋比賽,無法到場。韓媒指出,「這場記者會可以說是一片混亂。記者會原定當地時間下午4點開始,卻無故延遲了10分鐘。儘管遲到,WBSC主Ricardo Prakari與其他貴賓介紹和致詞持續了近30分鐘。」
韓媒認為,「更大的問題是翻譯,通常國際賽事中至少應有英語翻譯主持,或提供同步口譯,但主持人僅使用台灣本地語言溝通。」
WBSC一名官員對韓國棒球協會(KBO)表達歉意和遺憾並聲稱,「按理說主持人應該使用英語翻譯,但不清楚為什麼這次沒有。」
此外,韓媒還批判,記者會應該包含問答環節,但實際上並沒有。各隊教練和代表球員僅回答了一個問題,其餘時間幾乎浪費在拍照和鼓掌上。
台灣未在記者會宣布先發投手也令韓國媒體非常不滿並痛批,「記者會後三小時才公布先發投手,加上流程問題一堆,那何必要浪費時間出席。」
棒協則回應,「WBSC並沒有規定賽前記者會要公布先發投手,而是在賽前的規定時間內公布名單即可。」
我是廣告 請繼續往下閱讀
韓媒認為,「更大的問題是翻譯,通常國際賽事中至少應有英語翻譯主持,或提供同步口譯,但主持人僅使用台灣本地語言溝通。」
WBSC一名官員對韓國棒球協會(KBO)表達歉意和遺憾並聲稱,「按理說主持人應該使用英語翻譯,但不清楚為什麼這次沒有。」
此外,韓媒還批判,記者會應該包含問答環節,但實際上並沒有。各隊教練和代表球員僅回答了一個問題,其餘時間幾乎浪費在拍照和鼓掌上。
台灣未在記者會宣布先發投手也令韓國媒體非常不滿並痛批,「記者會後三小時才公布先發投手,加上流程問題一堆,那何必要浪費時間出席。」
棒協則回應,「WBSC並沒有規定賽前記者會要公布先發投手,而是在賽前的規定時間內公布名單即可。」
更多「2024年世界棒球12強賽」相關新聞。