聖誕主題的電影、尤其以聖誕老人為主角者,過往在台很容易陷入「票房魔咒」,在歐美反應和台灣常有天壤之別。不過巨石強森、克里斯伊凡、劉玉玲等主演的《紅色一號》卻登上全台票房冠軍,到底這部片有何致勝祕訣?先是卡司組合像動作大片多過聖誕電影,而片中也有刺激的大場面,再加上聖誕老人雖是關鍵要角卻大半場都失蹤,反而讓片子成為另類的聖誕片,自然也有不同於以往的賣座表現。
台灣與歐美文化不同 觀眾對聖誕老人無感
「聖誕節」在歐美文化中,就是每年年底闔家團圓的重要節目,有如華人的農曆春節,但華人區過聖誕節的風氣與習慣,畢竟和歐美大不同。早年台灣還有刻意將日期訂在聖誕節的行憲紀念日,會放假一天,大家假行憲紀念日之名,行過聖誕節之實,即便如此,台灣民眾對聖誕老人最大的印象就是「會送禮物」,而不像在歐美,各大賣場還會在聖誕假期請人扮聖誕老人為顧客們祈福。
聖誕夜在台灣最多就是提供大家聚會開趴的理由,要闔家團圓是會留到農曆春節。因此美國聖誕片中的那些元素,對台灣觀眾來說不太容易感到投入,好比華人的賀歲片,大概也不太會令歐美影迷有多大的感覺。
美國聖誕片台灣觀眾不愛 阿諾出馬都幫助有限
而好萊塢的聖誕片也像華人賀歲片一樣,大都是搞笑為主,就很容易被文化隔閡影響,由於各地觀眾接受的笑點不同,歐美笑料來到台灣常常施展不開,只讓台灣影迷感覺冷場,就更沒有興趣花錢賣票捧場。過去提姆艾倫主演過一部《聖誕快樂又瘋狂》,美國賣了1億4500萬美元,是當年最賣座的電影前5名,台灣不僅拖到隔年聖誕檔上映,北市票房也不到600萬,算是踢到鐵板。
更早前的《聖誕老人》,強打有最新電影特效呈現馴鹿拉著雪橇在天空奔馳的場面,台灣只有聖誕夜與聖誕節熱賣,聖誕節一過,票房雪崩式下滑,最終亦是慘澹收場。
就連大牌巨星阿諾史瓦辛格,也只能勉強刺激一下聖誕片在台灣的行情,他在《一路響叮噹》飾演為了在聖誕節搶到兒子心目中最佳禮物的父親,被迫和另一位老爸展開連串爭奪,北市票房2500萬,已是聖誕片很突出的數字,可是跟他同年另一部主演的《魔鬼毀滅者》北市票房8800萬相比,明顯的有落差。而經典題材改編的《34街的奇蹟》,台灣上映的口碑不算壞 ,但數字遠遠不及同時上檔的另兩部動作大片《星際奇兵》和《迫切的危機》。
聖誕電影透過動作包裝 紅色一號抓住台灣口味
所以《紅色一號》雖然也有笑點以及聖誕片的溫馨元素,主要內容放在聖誕老人被綁架,北極保安官巨石強森和最強賞金獵人克里斯伊凡,要聯手將他救出來,反而才是對了台灣觀眾口味的變化。巨石強森和克里斯伊凡都是以動作演出受到本地影迷的喜愛,片中他們的打鬥場面不算少、特效鏡頭更豐富,如果不是聖誕節的景象時不時會出現,只把它當成一部動作來看,也沒有什麼問題,加上兩位大牌男星首度攜手演出,增添了卡司上的吸引力,自然能夠克服聖誕節題材的弱勢,開出亮麗的成績。
台灣觀眾給予《紅色一號》的迴響頗為正面,有人大讚:「完美融合超級英雄及諜報電影,浮誇又歡樂!」也有人覺得片子:「場面精彩, 題材創新卻富含純真價值,帶著超乎預期的收穫離開戲院。」更有人直接下了結論:「適合全家大小觀賞的聖誕電影。」
難得的是,這回《紅色一號》美國還沒有台灣早上映,要到本週才會正式在北美登場,台灣與其他地區搶先推出傳捷報,對於稍後在北美的公映氣勢也會有所拉抬,令人更期待北美的賣座成績會是如何。
我是廣告 請繼續往下閱讀
「聖誕節」在歐美文化中,就是每年年底闔家團圓的重要節目,有如華人的農曆春節,但華人區過聖誕節的風氣與習慣,畢竟和歐美大不同。早年台灣還有刻意將日期訂在聖誕節的行憲紀念日,會放假一天,大家假行憲紀念日之名,行過聖誕節之實,即便如此,台灣民眾對聖誕老人最大的印象就是「會送禮物」,而不像在歐美,各大賣場還會在聖誕假期請人扮聖誕老人為顧客們祈福。
聖誕夜在台灣最多就是提供大家聚會開趴的理由,要闔家團圓是會留到農曆春節。因此美國聖誕片中的那些元素,對台灣觀眾來說不太容易感到投入,好比華人的賀歲片,大概也不太會令歐美影迷有多大的感覺。
美國聖誕片台灣觀眾不愛 阿諾出馬都幫助有限
而好萊塢的聖誕片也像華人賀歲片一樣,大都是搞笑為主,就很容易被文化隔閡影響,由於各地觀眾接受的笑點不同,歐美笑料來到台灣常常施展不開,只讓台灣影迷感覺冷場,就更沒有興趣花錢賣票捧場。過去提姆艾倫主演過一部《聖誕快樂又瘋狂》,美國賣了1億4500萬美元,是當年最賣座的電影前5名,台灣不僅拖到隔年聖誕檔上映,北市票房也不到600萬,算是踢到鐵板。
更早前的《聖誕老人》,強打有最新電影特效呈現馴鹿拉著雪橇在天空奔馳的場面,台灣只有聖誕夜與聖誕節熱賣,聖誕節一過,票房雪崩式下滑,最終亦是慘澹收場。
就連大牌巨星阿諾史瓦辛格,也只能勉強刺激一下聖誕片在台灣的行情,他在《一路響叮噹》飾演為了在聖誕節搶到兒子心目中最佳禮物的父親,被迫和另一位老爸展開連串爭奪,北市票房2500萬,已是聖誕片很突出的數字,可是跟他同年另一部主演的《魔鬼毀滅者》北市票房8800萬相比,明顯的有落差。而經典題材改編的《34街的奇蹟》,台灣上映的口碑不算壞 ,但數字遠遠不及同時上檔的另兩部動作大片《星際奇兵》和《迫切的危機》。
聖誕電影透過動作包裝 紅色一號抓住台灣口味
所以《紅色一號》雖然也有笑點以及聖誕片的溫馨元素,主要內容放在聖誕老人被綁架,北極保安官巨石強森和最強賞金獵人克里斯伊凡,要聯手將他救出來,反而才是對了台灣觀眾口味的變化。巨石強森和克里斯伊凡都是以動作演出受到本地影迷的喜愛,片中他們的打鬥場面不算少、特效鏡頭更豐富,如果不是聖誕節的景象時不時會出現,只把它當成一部動作來看,也沒有什麼問題,加上兩位大牌男星首度攜手演出,增添了卡司上的吸引力,自然能夠克服聖誕節題材的弱勢,開出亮麗的成績。
台灣觀眾給予《紅色一號》的迴響頗為正面,有人大讚:「完美融合超級英雄及諜報電影,浮誇又歡樂!」也有人覺得片子:「場面精彩,
難得的是,這回《紅色一號》美國還沒有台灣早上映,要到本週才會正式在北美登場,台灣與其他地區搶先推出傳捷報,對於稍後在北美的公映氣勢也會有所拉抬,令人更期待北美的賣座成績會是如何。