吐槽ig為什麼出來變英文?實測一招「吐血金句」秒變中文 玩法曝

記者徐銘穗/綜合報導

▲吐槽ig近期在Threads上爆紅,但不少網友苦惱「為什出來的都是英文?」記者實測一招讓吐血金句秒變中文,玩法公開。(示意圖/取自Pexels)
▲吐槽ig近期在Threads上爆紅,但不少網友苦惱「為什出來的都是英文?」記者實測一招讓吐血金句秒變中文,玩法公開。(示意圖/取自Pexels)
Threads社群上爆紅的「吐槽ig」你玩過了嗎?AI工具「吐槽大師-終極AI吐槽生成器」(roast.monica.im)可分析IG、X(原推特)、Linkedin用戶名或主頁連結並毒舌批判,不過,不少網友發現吐槽大師出來的結果,都是英文或是日文、韓文等外語,該怎麼辦?記者實測一招快速讓這些「吐血金句」變中文,吐槽ig玩法公開。

我是廣告 請繼續往下閱讀
這項服務由Google Chrome擴充功能和AI生產力助手「Monica.im」提供。其背後的公司「BUTTERFLY EFFECT PTE. LTD.」(蝶變效應股份有限公司)據信源自中國。

吐槽ig網址為何?該怎麼玩?

被認為「比我媽還了解我」的吐槽大師-終極AI吐槽生成器網址為「roast.monica.im」,可分析IG、X(原推特)、Linkedin,只要在搜尋欄中,輸入用戶名或主頁連結,吐槽大師就會自動毒舌批判。

還沒勇氣讓AI吐槽自己,可以先看看別人被吐槽的狀況!吐槽大師首頁列舉10個名人帳號,右上角設定語言選項,變換日本、韓國、香港等選項,會出現不同熱門的名人帳號,例如選擇韓文,則會出現StrayKids、BTS的SUGA、Jin、金秀賢等;台灣則是藍星蕾、周杰倫、蔡依林、許光漢等。

▲吐槽大師公開批判許光漢IG,酸他「你只是活在濾鏡中的人」。(圖/翻攝吐槽大師-終極AI吐槽生成器)
▲吐槽大師公開批判許光漢IG,酸他「你是不是覺得自己是時尚界的救世主」。(圖/翻攝吐槽大師-終極AI吐槽生成器)
吐槽ig結果怎麼是英文的?要如何變中文?

記者實際點入吐槽ig舉例的許光漢、周杰倫等IG帳號,都出現英文版分析內容,此狀況在Threads上也有不少網友抱怨,「怎麼出來的都英文」,也有人出現日文甚至是韓文結果。

不是外文系的該怎麼辦?記者實測發現,其實只要透過「地區語言切換」,就能輕鬆把這些讓人吐血的金句,變成中文。我們實際操作Chrome瀏覽器,並以「啦啦隊女神」李多慧做以下示範:

1.在吐槽大師-終極AI吐槽生成器搜尋欄,輸入李多慧IG主頁網址,並按下「發現」鍵。

2.吐槽大師生成分析報告,出現滿滿的韓文。此時,先把網頁右上角語言設定從「繁體中文(台灣)」改選韓文「한국어」。

▲先把網頁右上角語言設定從「繁體中文(台灣)」改選韓文「한국어」。(圖/翻攝吐槽大師-終極AI吐槽生成器)
▲先把網頁右上角語言設定從「繁體中文(台灣)」改選韓文「한국어」。(圖/翻攝吐槽大師-終極AI吐槽生成器)
3.Chrome瀏覽器此時會跳出網頁翻譯Google Translate選項,點選「繁體中文」,網頁立刻翻譯成中文頁面。

▲網頁翻譯點選「繁體中文」,網頁就會立刻翻譯成中文頁面。(圖/翻攝吐槽大師-終極AI吐槽生成器)
▲網頁翻譯點選「繁體中文」,網頁就會立刻翻譯成中文頁面。(圖/翻攝吐槽大師-終極AI吐槽生成器)
同理,如果吐槽ig生成的結果出現英文或日文,可先把右上角的語言設定改成英文或日文,待Chrome跳出翻譯選項,再點選繁體中文就可以搞定囉。

▲李多慧吐槽ig中文版解鎖囉。(圖/翻攝吐槽大師-終極AI吐槽生成器)
▲李多慧吐槽ig中文版解鎖囉,不過是多慧,不是「多惠」呀。(圖/翻攝吐槽大師-終極AI吐槽生成器)

我是廣告 請繼續往下閱讀
我是廣告 請繼續往下閱讀
app下載