颱風生成近日來到活躍期，從父親節開始，日本附近在5天內就出現4個颱風，包括瑪莉亞、山神、安比、悟空，除了關注颱風動態外，許多民眾也觀察到颱風的命名相當特別，事實上，台灣並無颱風命名權，颱風的中譯主要是由氣象署決定，《NOWnews》也特別盤點一些各國針對颱風的奇特命名。
氣象署說明，颱風的命名列表上，共有140個名字，分為5組、每組28個，分別由西北太平洋及南海海域的國家或地區，共計14個颱風委員會成員各提供10個，再由設於日本東京的專業氣象中心（RSMC）負責排定順序統一命名，各國轄區內的名稱，由各國自行決定，台灣並非颱風委員會成員，並無命名權。
▲日本專業氣象中心（RSMC）會負責排定颱風順序統一命名，各國轄區內的名稱，由各國自行決定。（圖為凱米颱風／翻攝tropical tidbits）
山神颱風是由越南提供的命名，原文為 Storm Son-Tinh，是越南民間傳說「四不死」中的「山神」，根據越南神話的內容，山神的全名是「傘圓山聖」，在越南境內就許多城鎮有供奉他的廟。山神颱風曾在2018年出現過，起出生成時一度可能侵襲颱風，但後續路徑朝菲律賓而去，並未影響台灣。
而悟空颱風則是由中國命名，對台灣民眾來說，悟空的由來淺顯易懂，就是來自《西遊記》中的美猴王孫悟空；悟空颱風曾在2000、2006、2012、2018、2014等年份出現，對台灣皆無直接性或致災性的影響。
▲2018年的山神颱風生成時，一度預估會侵襲台灣，不過後續從南方通過，無直接影響。（圖／中央氣象署）
除了近期的山神、悟空之外，過去也有不少颱風名字因為中文翻譯的關係引起話題，例如小犬、三巴、小熊、銀河、時鐘、浣熊、閃電等，每當類似颱風生成，社群上總會有網友用各種搞怪的形容詞詮釋颱風的路徑和動態，不過翻開2024颱風命名表，會發現即將出現「珊珊颱風」，來自香港的命名。
事實上，香港提供給颱風委員會的命名都相當特別，目前被收錄的包括「珊珊、玲玲、白海豚、獅子山、榕樹」等，其中聽起來相當可愛的「珊珊和玲玲」，在香港的原意就是「普遍的少女暱稱」，珊珊則附帶紀念香港首位奧運金牌得主，滑浪風帆選手的李麗珊，命名背景相當有趣。
我是廣告 請繼續往下閱讀
山神颱風是由越南提供的命名，原文為 Storm Son-Tinh，是越南民間傳說「四不死」中的「山神」，根據越南神話的內容，山神的全名是「傘圓山聖」，在越南境內就許多城鎮有供奉他的廟。山神颱風曾在2018年出現過，起出生成時一度可能侵襲颱風，但後續路徑朝菲律賓而去，並未影響台灣。
而悟空颱風則是由中國命名，對台灣民眾來說，悟空的由來淺顯易懂，就是來自《西遊記》中的美猴王孫悟空；悟空颱風曾在2000、2006、2012、2018、2014等年份出現，對台灣皆無直接性或致災性的影響。
除了近期的山神、悟空之外，過去也有不少颱風名字因為中文翻譯的關係引起話題，例如小犬、三巴、小熊、銀河、時鐘、浣熊、閃電等，每當類似颱風生成，社群上總會有網友用各種搞怪的形容詞詮釋颱風的路徑和動態，不過翻開2024颱風命名表，會發現即將出現「珊珊颱風」，來自香港的命名。
事實上，香港提供給颱風委員會的命名都相當特別，目前被收錄的包括「珊珊、玲玲、白海豚、獅子山、榕樹」等，其中聽起來相當可愛的「珊珊和玲玲」，在香港的原意就是「普遍的少女暱稱」，珊珊則附帶紀念香港首位奧運金牌得主，滑浪風帆選手的李麗珊，命名背景相當有趣。
