莊智淵生涯最後一戰!張本智和「深深一鞠躬」:日本選手都崇拜他

記者黃建霖/綜合報導

▲中華男團在本屆巴黎奧運桌球男子團體賽以1:3不敵日本,「桌球教父」莊智淵最後一舞落幕,他的奧運最後一場比賽對上日本高手張本智和,被對手以3:0擊敗。賽後張本智和面對這位桌壇前輩,在握手時主動彎腰敬禮,日本媒體也尊稱莊智淵為「台灣傳奇」,予以尊重。(圖/中華奧會提供)
▲中華男團在本屆巴黎奧運桌球男子團體賽以1:3不敵日本,「桌球教父」莊智淵最後一舞落幕,他的奧運最後一場比賽對上日本高手張本智和,被對手以3:0擊敗。賽後張本智和面對這位桌壇前輩,在握手時主動彎腰敬禮,日本媒體也尊稱莊智淵為「台灣傳奇」,予以尊重。(圖/中華奧會提供)
中華男團在本屆巴黎奧運桌球男子團體賽以1:3不敵日本,「桌球教父」莊智淵最後一舞落幕,他的奧運最後一場比賽對上日本高手張本智和,被對手以3:0擊敗。賽後張本智和面對莊智淵這位桌壇大前輩,在握手時主動彎腰敬禮,深深一鞠躬,日本媒體也尊稱莊智淵為「台灣傳奇」,NHK報導更指出,莊智淵是很多日本年輕選手崇拜的對象,不僅非常尊重,更期勉自己能成為像莊智淵一樣的選手。

我是廣告 請繼續往下閱讀
日本苦戰晉級 張本智和感謝隊友

這一場比賽第一點莊智淵和高承睿不敵篠塚大登/戶上隼輔,之後林昀儒以3:2險勝張本智和,但之後高承睿和莊智淵皆連在單打戰中敗給戶上隼輔及張本智和,讓我國以3:1不敵對手,無緣晉級4強。

張本智和在最後一點取得勝利後,臉上露出瞭如釋重負的表情,他說:「這是一場我得到了隊友們和教練支持的比賽。在東京奧運,我在四強戰中得到了2分,這次他們2人都很可靠,把我帶到第4名了。上次我們是一支優秀的球隊,這次我們也是一支優秀的球隊。我輸了,而戶上贏了,這真的很棒。」

張本智和對莊智淵鞠躬 日媒:台灣傳奇

張本智和在場上很有激情,每次得分都會大吼為自己振奮,不過私下卻是應對得體和很謙虛的年輕球員。此役賽後他和莊智淵握手時也彎腰鞠躬,表達對這位大前輩的尊重,其實兩人早在7年前就相識,張本智和當時才14歲,莊智淵則是登上奧運的大前輩,也是張本智和與不少小球員的目標。

本屆奧運是莊智淵的最後一舞,他今天賽後也再次確認了此事。43歲的他戰功彪炳,生涯拿過世錦賽男子雙打金牌,世界排名最高到過第3。中國媒體用「世界冠軍」尊稱他,而日本媒體則直言他是「台灣傳奇」,給足肯定。

更多「2024巴黎奧運」相關新聞。

我是廣告 請繼續往下閱讀
我是廣告 請繼續往下閱讀
app下載