鄭怡靜橫掃波蘭「10:0」故意失誤？真實理由超意外：桌球界潛規則

台灣桌球好手鄭怡靜殺入巴黎奧運女單8強！昨（31）日鄭怡靜「秋風掃落葉」，以大比分4:0擊敗波蘭選手Natalia Bajor，開局一波連續得分攻勢更讓台灣粉絲看得血脈噴張，不過第一局鄭怡靜10:0領先時，疑似「刻意回球掛網」，讓對手拿下第1分，賽後這波攻防也備受討論，

回到昨日巴黎奧運桌球女單16強現場，鄭怡靜生涯首次對決Natalia Bajor，開局無論發球策略、防守反擊和主動變線等都得心應手，早早拉開差距，不過當鄭怡靜取得10:0領先時，面對Natalia Bajor的發球，卻刻意將小白球回擊到網子上，讓Natalia Bajor打破鴨蛋，轉播球評也下意識說「這邊也讓了1分」；網友們不只在比賽進行時大肆討論，賽後也不斷發起疑問。

事實上，「大比分領先時讓分」可以說是桌球界的一項潛規則，據說最初是從中國選手開始，會在當局10:0時做出讓分動作，隨後國際上的某些選手也跟著效仿，認爲這樣的讓分是種「禮儀」；不過也有部分教練和選手不認同，覺得這樣的讓分失去了運動家精神。

前日本國手、日本桌球協會專務理事宮崎義仁過去受訪就曾表示，「大約10年前，有中國選手會在10:0時故意讓對手1分，也許只是一時不小心，但有人認為避免完封是種禮貌」，後續也有選手向他反映，10:0讓分會讓比賽變難打，宮崎義仁則回應，「不用理會這愚蠢的言論，能完封就去做吧」，顯見每個人對這項淺規則都有各自看法。

回顧桌球讓分文化的經典案例，不得不提2008年北京奧運，中國傳奇選手張怡寧在第2局9:0領先日本名將福原愛時，故意發球失誤讓了1分，賽後她解釋：「比賽獲勝就行了，沒必要讓對手陷入11:0的尷尬」，至此「讓分文化」被廣為討論，還演變為10:0時再送分，就連福原愛在未來幾年賽事，也有做過讓分舉動，而此舉「究竟是尊重對手還是羞辱對手」一直都是論戰主題。