奧運開幕/開幕式竟報錯國名惹敏感爭議 國際奧委會向韓國道歉了

記者黃建霖/綜合報導

▲2024年巴黎奧運開幕式烏龍不少,韓國國名被主會場的場內播報員竟被念成「朝鮮」,引起軒然大波。稍早國際奧委會意識到錯誤,也已經透過官方帳號向韓國進行道歉。(圖/美聯社/達志影像)
▲2024年巴黎奧運開幕式烏龍不少,韓國國名被主會場的場內播報員竟被念成「朝鮮」,引起軒然大波。稍早國際奧委會意識到錯誤,也已經透過官方帳號向韓國進行道歉。(圖/美聯社/達志影像)
2024年巴黎奧運開幕式烏龍不少,奧林匹克五環旗「倒掛」升起,韓國國名被主會場的場內播報員竟被念成「朝鮮」,引起軒然大波。稍早國際奧委會意識到錯誤,也已經透過官方帳號向韓國進行道歉。

我是廣告 請繼續往下閱讀
被官方誤報國名 韓國不滿

根據《韓聯社》報導,這次開幕式韓國選手團進場時,場內的法文與英文廣播卻出現誤報的情況,稱他們來自「Republique populaire democratique de core」與「Democratic People's Republic of Korea」,兩種語言都代表朝鮮(北韓),韓國的正確英文名稱則為「Republic of Korea」。

對此韓國人自然勃然大怒,在國內引起不小討論,也有要求官方道歉的,直言這根本是「朝鮮二度進場的荒謬開幕式」,敏感的政治問題在這次奧運開幕不能免俗的又成為話題。

承認疏失 國際奧委會道歉

在韓國文化體育觀光部也將委託外交部向法國政府表達強烈抗議,國際奧委會(IOC)也出面在韓國官方帳號致歉,針對在開幕式中介紹韓國運動員出場時的口誤表達誠摯歉意。


更多「2024巴黎奧運」相關新聞。

我是廣告 請繼續往下閱讀
我是廣告 請繼續往下閱讀
app下載