鞏俐拍《唐伯虎點秋香》拒絕搞笑!鄭佩佩公開原因:會被觀眾罵死

記者楊穎軒/綜合報導

▲鞏俐演《唐伯虎點秋香》拒絕搞笑,鄭佩佩公開幕後祕辛。(圖/唐伯虎點秋香劇照)
▲鞏俐演《唐伯虎點秋香》拒絕搞笑,鄭佩佩公開幕後祕辛。(圖/唐伯虎點秋香劇照)
香港傳奇武打巨星鄭佩佩17日與世長辭,享壽78歲,出道61年的她,演出的電影、電視劇超過百部,港片《唐伯虎點秋香》華夫人一角蔚為經典,鄭佩佩曾經在節目上揭露該片祕辛,解答為何全片演員唯獨女主角鞏俐沒有搞笑,原來她當時剛在國際影展封后,考量自身及角色形象,婉拒搞笑演出,「實際上她的擔心是對的。」

我是廣告 請繼續往下閱讀
鞏俐在《唐伯虎點秋香》大半戲分都板著一張臭臉,最多也只有微笑和露齒燦笑的表情,幾乎沒有扮醜和浮誇耍寶等無厘頭表演,鄭佩佩7年前上台灣節目受訪,解釋鞏俐當時剛拿下國際影展影后(威尼斯影展最佳女演員),加上周星馳將唐伯虎設定為瘋狂追女的風流才子,大陸觀眾難以接受,「她(鞏俐)就覺得我如果演成這樣的秋香,大陸觀眾會罵死我了!」

▲鞏俐以《秋菊打官司》拿下威尼斯影后後接演《唐伯虎點秋香》。(圖/唐伯虎點秋香劇照)
▲鞏俐以《秋菊打官司》拿下威尼斯影后後接演《唐伯虎點秋香》。(圖/唐伯虎點秋香劇照)
鄭佩佩說,鞏俐當時接演後的壓力很大,因此不願意演搞笑的橋段,男主角周星馳轉而問鄭佩佩:「妳可不可以演啊?」她反問星爺:「我會演嗎?」周星馳說:「妳會啊!」鄭佩佩才去試戲,沒想到,最後兩人締造多幕影史經典橋段、台詞,「試了,所以我才有機會讓大家看到我的另外一面。」

放下俠女身段插科打諢 鄭佩佩始終感謝周星馳

演武俠片走紅的鄭佩佩,當年受周星馳邀請接下《唐伯虎點秋香》華夫人角色,她褪去嚴肅、瀟灑的俠女形象,不計形象耍寶、搞笑,影迷迴響熱烈,獲得空前的成功,鄭佩佩的知名度擴及兩岸三地,尤其是中國大陸,戲路大開的她,演出機會更廣更多,鄭佩佩因而很感念周星馳。

昨天聽聞昔日銀幕搭檔、大前輩鄭佩佩過世,周星馳在IG限時動態分享鄭佩佩的黑白照,寫下:「佩佩姐!江湖再見!」

▲鄭佩佩(上圖中)演的「華夫人」與鞏俐(上圖右二)、周星馳有多場對手戲。(圖/唐伯虎點秋香劇照)
▲▼鄭佩佩(上圖中、下圖左)演的「華夫人」與鞏俐(上圖右二)、周星馳(下圖右)有多場對手戲。(圖/唐伯虎點秋香劇照)
▲鄭佩佩(左)以《唐伯虎點秋香》華夫人一角廣為人知,她還曾透露周星馳(右)常即興創作、對細節要求度高。(圖/《唐伯虎點秋香》劇照)
▲鄭佩佩小檔案。(圖/NOWnews社群中心製)
▲鄭佩佩小檔案。(圖/NOWnews社群中心製)
香港資深女星鄭佩佩
生日:1946年1月6日
出生地:上海
出道地:香港
國籍:美國
語言:國語、粵語、上海話 、英文
配偶:原文通(1970年結婚,1987年離婚)
兒女:3女1子
代表作:《大醉俠》、《金燕子》、《唐伯虎點秋香》、《臥虎藏龍》、《楊門女將之軍令如山》、《花木蘭》

我是廣告 請繼續往下閱讀
我是廣告 請繼續往下閱讀
美國大選