為期3天的北約(NATO)峰會,本週在美國華府登場,81歲的總統拜登(Joe Biden)在開幕式發表約13分鐘的公開談話,被稱讚鏗鏘有力,與上月底跟前總統川普(Donald Trump)進行首場辯論時的慘況顯然不同。不過有外媒踢爆,拜登當天其實差點又釀成一場「災難」,只是得益於現場各種巧合才「化險為夷」。
綜合《每日郵報》等外媒報導,雖然當天必須依賴讀稿機,拜登的表現大致還算不錯。然而,就在他向北約秘書長史騰柏格(Jens Stoltenberg)授予勳章時,突然講出:「問問軍事助手」這句讓人摸不著頭緒的話。
報導指出,這句話顯然是讀稿機給拜登的提示,而不是要他當眾朗讀出來。只是,儘管拜登又出了錯,但那時現場觀眾剛好正在為獲得勳章的史騰柏格鼓掌,蓋過拜登的失誤,才沒有造成尷尬。
此外,拜登似乎也在試圖講述他如何要求史騰柏格,繼續擔任北約秘書長時犯了一個小錯誤,冒出:「我意識到我正在和你的妻子說話...」。幸好他很快調整好情緒,正確讀出接下來的話並繼續頒發勳章,授章儀式也順利完成。
我是廣告 請繼續往下閱讀
報導指出,這句話顯然是讀稿機給拜登的提示,而不是要他當眾朗讀出來。只是,儘管拜登又出了錯,但那時現場觀眾剛好正在為獲得勳章的史騰柏格鼓掌,蓋過拜登的失誤,才沒有造成尷尬。
此外,拜登似乎也在試圖講述他如何要求史騰柏格,繼續擔任北約秘書長時犯了一個小錯誤,冒出:「我意識到我正在和你的妻子說話...」。幸好他很快調整好情緒,正確讀出接下來的話並繼續頒發勳章,授章儀式也順利完成。