我是廣告 請繼續往下閱讀
文化大學指出,《校園華語》分為兩冊,內容針對在台灣大專院校就學的校園生活需求,涵蓋食、衣、住、行等各方面,全書20課涵蓋10大類別,包括個人資訊、飲食生活、醫療安全、休閒娛樂、台灣夜市、節慶、生日、打工應對、電腦應用、金融服務以及考試讀書。
除了傳統的課本內容,《校園華語》並且搭配影音教材,每課15集共計300集的數位內容,包括課文領讀、教師講授對話、生詞、語法內容及由學生主演的情境對話,展示生活中的對話應用,增強學生的學習效果。
文化大學文學院中文系主任賴昇宏指出,教材《校園華語》歷時1年編纂而成,最辛苦的是300集的數位華語影片製作,教師要先依據課文內容編寫每課15集腳本大綱,而且中文系辦公室更要臨時搭建攝影棚,師生組建一支接近20人的後製團隊,連接負責剪輯、字幕、翻譯等工作,並且邀集越南籍學生團隊校對越南語字幕。