影/林書豪不想回到夢想家「蘑菇」主場?口誤自嘲:我的中文不好

▲新北國王當家球星林書豪,在季後賽關門戰狂砍33分,率隊晉級總決賽,賽後口誤將魔鬼說成「蘑菇」,成意外小插曲。(圖/NOWnews資料照)
▲新北國王當家球星林書豪,在季後賽關門戰狂砍33分,率隊晉級總決賽,賽後口誤將魔鬼說成「蘑菇」,成意外小插曲。(圖/NOWnews資料照)

記者林之越/綜合報導

新北國王當家球星林書豪昨(4)日在PLG季後賽首輪關門戰,面對福爾摩沙夢想家,單場豪奪33分、10籃板和6助攻,並在末節砍下10分,守下對手反攻,以97:88擊敗夢想家,國王也連續第2年闖入PLG總冠軍賽。賽後受訪時,林書豪錯把夢想家的「魔鬼主場」說成「蘑菇」主場,讓記者會現場響起笑聲,在被提醒口誤後,林書豪本人有些尷尬的自嘲道:「我中文沒那麼好。」

我是廣告 請繼續往下閱讀
賽後不慎口誤 氣氛瞬間歡樂

林書豪開賽火力全開,半場就已拿下20分,而國王則趁著夢想家第二節進攻斷檔,打出一波9:0的攻勢,取得領先。雖然夢想家在第三節後段甦醒,並在決勝節前要回領先,不過林書豪在第四節爆發,外加洋將奧帝的3顆三分彈,最終守住比賽勝利,以4:2晉級冠軍賽。

賽後接受訪問時,林書豪表示,全隊都希望能在主場搶下關門戰勝利,因為不想再回到夢想家的主場,因為他們球迷的氛圍很棒,而且在主場的表現也更強悍。不過林書豪當下卻誤把魔鬼說成「蘑菇」,讓同台的李愷諺、負責翻譯的助理教練林政語等人都露出微笑,並發聲向他提醒

被提醒後的林書豪,隨後也露出微笑,尷尬地向現場媒體表示:「對不起,我的中文沒這麼好。」另外,林書豪也在訪問中稱讚了後衛李愷諺,認為他在此戰的發揮很棒,並且是這場比賽的MVP。


我是廣告 請繼續往下閱讀
跨世代