29年前，當東方介德率領裕隆隊奪得台灣職籃CBA的首屆冠軍時，也許沒有人能想到，將來他的兒子也將穿上相同的球衣，在相同的舞台上重演冠軍榮耀。今年第21屆超級籃球聯賽（SBL）東方譯慷代表裕隆奪冠，成為冠軍父子檔，創下一段籃壇佳話。
東方譯慷從金華國中畢業後遠赴美國就讀高中，雖然沒能取得NCAA一級大學的獎學金，但他選擇進入華盛頓大學攻讀電機電腦工程。學成歸國後，東方譯慷原本加入台積電擔任產品工程師，然而對籃球的熱愛驅使他放棄高薪工作，於2021年投入台灣職籃T1聯盟選秀，被新北中信特攻選中。
尋求機會屢屢碰壁 加盟裕隆延續籃球夢
在中信特攻的兩年生涯中，面對團隊後場人才濟濟，東方譯慷多半以替補身份出賽，平均上場時間7分23秒，繳出5分與3.1籃板的成績，於是賽季結束後，東方譯慷為尋求更大的發展空間，選擇投入自由市場。
離開中信特攻後，東方譯慷轉戰多支球隊試訓，過程中屢屢碰壁，甚至還被已讀不回，之後他穿上領航猿／夢想家培訓聯隊參加跨聯盟邀請賽，在記者會上一度淚崩，坦言希望被認可。渡過5個月沒有收入的日子，東方譯慷沒有放棄最愛的籃球，選擇加盟與爸爸東方介德淵源深厚的裕隆。
▲東方譯慷合約期滿後離開中信特攻，尋找下一個機會。（圖／中信特攻提供）
儘管裕隆隊在本季初因假球風暴面臨不小的挑戰，包括柯旻豪、吳季穎、邱忠博、陳品銓、黃鉉閔、吳祐任、周暐宸、顏聞佐、李其恩和外籍生斑霸等人都被起訴，一口氣少了10名球員，幾乎滅團。
但裕隆積極重建，老將周士淵和吳岱豪也扮演老大哥的角色，帶領著年輕球員，裕隆在逆境中逐漸調整、磨合，一路到總冠軍賽，裕隆在總冠軍賽G5靠著周士淵轟下19分，加上布蘭登貢獻22分、19籃板，終場裕隆88：84擊敗台啤，完成二連霸。
29年的籃球傳承，東方譯慷與父親披上同一件冠軍球衣，他表示：「從踏進裕隆球場的那一刻就感受到不同的意義，從未想過能與父親一樣站在這裡，並穿著同樣的球衣奪冠，爸爸一直都是我學習的棒樣。」
▲裕隆揮別假球案陰霾，順利奪下總冠軍。（圖／籃協提供）
我是廣告 請繼續往下閱讀
尋求機會屢屢碰壁 加盟裕隆延續籃球夢
在中信特攻的兩年生涯中，面對團隊後場人才濟濟，東方譯慷多半以替補身份出賽，平均上場時間7分23秒，繳出5分與3.1籃板的成績，於是賽季結束後，東方譯慷為尋求更大的發展空間，選擇投入自由市場。
離開中信特攻後，東方譯慷轉戰多支球隊試訓，過程中屢屢碰壁，甚至還被已讀不回，之後他穿上領航猿／夢想家培訓聯隊參加跨聯盟邀請賽，在記者會上一度淚崩，坦言希望被認可。渡過5個月沒有收入的日子，東方譯慷沒有放棄最愛的籃球，選擇加盟與爸爸東方介德淵源深厚的裕隆。
儘管裕隆隊在本季初因假球風暴面臨不小的挑戰，包括柯旻豪、吳季穎、邱忠博、陳品銓、黃鉉閔、吳祐任、周暐宸、顏聞佐、李其恩和外籍生斑霸等人都被起訴，一口氣少了10名球員，幾乎滅團。
但裕隆積極重建，老將周士淵和吳岱豪也扮演老大哥的角色，帶領著年輕球員，裕隆在逆境中逐漸調整、磨合，一路到總冠軍賽，裕隆在總冠軍賽G5靠著周士淵轟下19分，加上布蘭登貢獻22分、19籃板，終場裕隆88：84擊敗台啤，完成二連霸。
29年的籃球傳承，東方譯慷與父親披上同一件冠軍球衣，他表示：「從踏進裕隆球場的那一刻就感受到不同的意義，從未想過能與父親一樣站在這裡，並穿著同樣的球衣奪冠，爸爸一直都是我學習的棒樣。」