曝布林肯、王毅對話「一堆聽不清」　美大使館遭譏：翻譯是耳背嗎

美國國務卿布林肯（Antony Blinken）本週出訪中國，25日在北京釣魚台國賓館，與中國外交部長王毅會晤，美國駐中國大使館26日在官方微博，分享2人當時的談話內容，不過因為文稿一開始就連續用了7個「聽不清」，遭到大批中國網友嘲笑，留言數量也遠超其他則貼文。

從美國大使館公開的內容可以看見，當天的會晤，一開始是：「王外長：（透過翻譯）國務卿先生，在十（聽不清楚）後（聽不清楚）過去幾年，中美關係經歷了起伏（聽不清楚）動盪，在我們兩國元首（聽不清楚）之後，這段關係的巨大轉變經受住了（聽不清楚）並克服了（聽不清楚）。我們設法重返峇裡島，抵達舊金山，然後（聽不清楚）從舊金山開始的旅程。」

下頭將近8千則留言，有人打下：「聽不清楚你發個毛啊」、「你們找的翻譯是不是耳背」、「看出來了，大麻傷到腦子了」、「你偌大的國家連一個身體健康的人都找不到麼」、「找了拜登做翻譯」。

不過也有人理智分析，可能是因為當時會晤剛開始，開頭估計還沒準備好，畢竟除了第一段之外，後續便沒再看見文中出現「聽不清楚」。