洛杉磯道奇球星大谷翔平的前翻譯水原一平因銀行詐欺罪遭起訴，根據檢方提供的37頁訴狀顯示，水原一平利用自己的職位和信用非法轉移了高達1600萬美元（約新台幣5.2億），以償還其個人巨額賭債。大谷翔平在事件爆出那一刻，才知道自己帳戶金額被盜，《ESPN》記者Jeff Passan表示：「大谷真的太天真了，沒有足夠的理財知識。」
水原一平利用大谷的身份操控銀行帳戶的行為，也引發大谷翔平自身金錢管理能力的質疑，《FOX Sports》記者Disha Tothar指出：「這起醜聞突顯了大谷的金錢觀念有多麼薄弱。」
《ESPN》記者Jeff Passan則表示，「如果你真的還想批評大谷翔平的話，那就應該批評他太天真，大谷在獲得如此巨額收入時，卻沒有相關的理財知識。」
經紀人Nez Balelo在接受聯邦調查局的調查中透露，他的公司裡並沒有聘請會說日語的員工，因此與大谷翔平的所有溝通都是透過翻譯水原一平來進行的。水原不僅協助大谷設立了接收薪水的銀行賬戶，還曾經在經紀人和財務團隊要求查看帳戶資訊時，以個人隱私為由拒絕透露資金的流向。
Balelo坦承，他從未直接向大谷翔平確認過這些情況，因為他對水原一平充滿信任。而大谷翔平則表示，他原本以為經紀人和財務團隊正在管理他的賬戶，並未意識到水原一平有權利操作這些資金。
我是廣告 請繼續往下閱讀
《ESPN》記者Jeff Passan則表示，「如果你真的還想批評大谷翔平的話，那就應該批評他太天真，大谷在獲得如此巨額收入時，卻沒有相關的理財知識。」
經紀人Nez Balelo在接受聯邦調查局的調查中透露，他的公司裡並沒有聘請會說日語的員工，因此與大谷翔平的所有溝通都是透過翻譯水原一平來進行的。水原不僅協助大谷設立了接收薪水的銀行賬戶，還曾經在經紀人和財務團隊要求查看帳戶資訊時，以個人隱私為由拒絕透露資金的流向。
Balelo坦承，他從未直接向大谷翔平確認過這些情況，因為他對水原一平充滿信任。而大谷翔平則表示，他原本以為經紀人和財務團隊正在管理他的賬戶，並未意識到水原一平有權利操作這些資金。