大谷翔平的新翻譯出爐！水原一平正式離隊　曾是前田健太的戰友

水原一平再見！道奇隊今（21）日正式解僱大谷翔平翻譯水原一平，原因是他涉入賭博事件，並且涉嫌盜用大谷翔平帳戶，為償還賭債約450萬美元（台幣1.4億），道奇隊今天將在韓國高尺巨蛋再戰教士隊，大谷翔平暫時由山本由伸投手的翻譯園田芳大出馬當「新翻譯」，不過數據分析方面，請來前田健太過去的翻譯Will Ireton擔任，希望大谷翻譯「二刀流」，也能繳出好成績。

大谷從2013年認識水原一平以來，從火腿隊時期，就一直很信任他，不過水原不但盜領大谷的存款，兩人感情也因此分裂，水原一平原本來接受美國媒體訪問時，還提到大谷願意原諒他，幫他償還債務，但他之後又表示「大谷不知情」。

最主要是大谷翔平不知道水原這樣對他，因此今天得知消息後，也跟他解除好友關係，在IG取消追蹤。

針對此問題，道奇隊主帥Dave Roberts不但説：「一切無可奉告」，也表情很嚴肅，據傳昨日賽後，水原一平還跟全隊道歉，説「都是我的錯，因為我有賭博成癮」問題，但木已成舟，大谷等人也只能接受球團意見。