洛杉磯道奇於今(4)日舉辦球迷會,日籍二刀流好手大谷翔平與翻譯水原一平一同出席,在問與答的環節中,被問到與水原一平關係,大谷翔平面帶微笑地說出:「我們不是朋友!」接著又說:「但我們在約會交往!」搞笑發言引發全場笑聲,道奇官方X也配上「爆笑」表情符號。
大谷翔平去年12月以10年7億美元(約219億新台幣)天價重磅加盟道奇隊,今日道奇球迷會是大谷首次與粉絲互動。大谷一出現在球場就引起了巨大的歡呼聲,而他的身旁坐著從天使隊時代就一直跟在身邊的翻譯水原一平。
大谷與水原一平的互動常常是球迷矚目焦點,當被粉絲問到與水原一平的關係時,大谷翔平笑著說:「我們不是朋友,只是業務上的關係,但我們在約會交往。」水原一平以嚴肅地表情完成翻譯,現場隨即爆出笑聲。
道奇隊官方X也引用了這段影片,並附上爆笑的表情符號,表示「大谷翔平真的很有幽默感呢」。此外,水原一平在天使隊時期就深受球員和球迷的喜愛,現在來到道奇隊,人氣不減反增。
我是廣告 請繼續往下閱讀
大谷與水原一平的互動常常是球迷矚目焦點,當被粉絲問到與水原一平的關係時,大谷翔平笑著說:「我們不是朋友,只是業務上的關係,但我們在約會交往。」水原一平以嚴肅地表情完成翻譯,現場隨即爆出笑聲。
道奇隊官方X也引用了這段影片,並附上爆笑的表情符號,表示「大谷翔平真的很有幽默感呢」。此外,水原一平在天使隊時期就深受球員和球迷的喜愛,現在來到道奇隊,人氣不減反增。