明(24)天就是2024總統、副總統候選人登記截止時間,藍白合備受矚目。鴻海創辦人郭台銘今天與柯文哲會面後表示,柯文哲和侯友宜都拜託他扮演整合在野勢力的「桶箍」,強調「為了中華民國的未來願意承擔這責任」。其實「桶箍」在這場選舉中非首次出現,國慶日前夕「辣個男人」韓國瑜同框柯文哲時,就曾拋出「人人都是桶箍」金句。

我是廣告 請繼續往下閱讀
國慶日前夕,當時尚無「藍白合」整合意識,韓國瑜在臉書曬出同框柯文哲照片發文,並點名侯友宜與郭台銘,強調「桶箍不是一個人,人人都是桶箍,把改變的力量團結起來。」此言一出引起騷動,也讓藍白合露出曙光。如今,藍白合瀕臨破局的難解局面,換郭台銘喊願當桶箍促進藍白合,也讓「桶箍」的Google搜尋熱度直線上升。

▲韓國瑜在國慶日前在曬出同框柯文哲照,點名郭台銘、侯友宜說「桶箍不是一個人,人人都是桶箍,把改變的力量團結起來」。(圖/翻攝韓國瑜臉書)
▲韓國瑜在國慶日前在曬出同框柯文哲照,點名郭台銘、侯友宜說「桶箍不是一個人,人人都是桶箍,把改變的力量團結起來」。(圖/翻攝韓國瑜臉書)
那麼「桶箍」是什麼呢?時事評論員周偉航先前在粉專「特急件小周的人渣文本」貼一圖說明,「為了避免大家看新聞時沒概念,所以小弟特別找來這張圖。這不是麵線,這東西叫桶箍。」據教育部臺灣閩南語常用詞辭典說明,「桶箍(台語讀音:tháng-khoo)」,意思是將木桶的木片箍住的鐵線圈或竹篾環。

▲木桶如果沒有「桶箍」,木片將會散開。(圖/取自photoAC)
▲木桶如果沒有「桶箍」,木片將會散開。(圖/取自photoAC)