（中央社首爾30日綜合外電報導）美國和南韓今天展開大規模聯合空中軍演，雙方出動130架軍機，模擬戰時24小時作戰情況。
路透社引述南韓空軍表示，這場名為「警戒防禦」（Vigilant Defense）的年度軍演將持續到11月3日，包括美、韓雙方各式F-35匿蹤戰機和其他軍機參加演習。
這場演習目的是藉執行諸如空對地實彈演習、防衛性空中作戰及其他緊急訓練等重大空中任務，增進兩軍之間的協調合作。
南韓軍方聲明指出：「我們會維持最佳作戰準備，透過密集訓練模擬實際情況，以立即因應與痛懲敵人的任何挑釁。」
美韓這次演習，時值北韓加強與俄羅斯軍事合作之際；美國及其亞洲盟國譴責北韓試圖拿供應武器給俄國，換取精進自身軍事能力。
北韓外長崔善姬28日表示，平壤有「堅定意願」擴展與俄羅斯關係，還說若此地區的安全受到威脅，兩國之間的關係將會是「強大戰略元素」。
平壤長年譴責美國和南韓間的聯合軍演，認為這是入侵北韓的預演，也是華府和首爾與北韓為敵政策的證據。 （譯者：紀錦玲/核稿：陳亦偉）1121030
我是廣告 請繼續往下閱讀
這場演習目的是藉執行諸如空對地實彈演習、防衛性空中作戰及其他緊急訓練等重大空中任務，增進兩軍之間的協調合作。
南韓軍方聲明指出：「我們會維持最佳作戰準備，透過密集訓練模擬實際情況，以立即因應與痛懲敵人的任何挑釁。」
美韓這次演習，時值北韓加強與俄羅斯軍事合作之際；美國及其亞洲盟國譴責北韓試圖拿供應武器給俄國，換取精進自身軍事能力。
北韓外長崔善姬28日表示，平壤有「堅定意願」擴展與俄羅斯關係，還說若此地區的安全受到威脅，兩國之間的關係將會是「強大戰略元素」。
平壤長年譴責美國和南韓間的聯合軍演，認為這是入侵北韓的預演，也是華府和首爾與北韓為敵政策的證據。 （譯者：紀錦玲/核稿：陳亦偉）1121030
