日本醫院3死命案　7旬翁疑殺害住院妻女後自戕

（中央社東京27日綜合外電報導）日本靜岡縣富士宮市一所醫院，今天下午發生73歲老翁疑似持刀殺死住院的72歲妻子及40歲女兒後自戕的3死命案，警方正以殺人事件展開調查。

日本放送協會（NHK）報導，位於富士宮市的富士腦障礙研究所附屬醫院相關人士，今天下午2時20分左右報警表示「有住院病患遭刺傷」。

警方表示，研判73歲老翁進入醫院後，先到女兒病房內刺傷女兒，之後再到同樓層的妻子病房內刺傷妻子；刺傷妻女的老翁最後自戕倒在妻子病房內，3人之後都被確認死亡。

靜岡電視台報導，老翁跟妻女住在富士宮市旁的富士市，根據鄰人表示，老翁女兒約20年前就病倒住院，妻子似乎也在約半年前住院，可以看到老翁一直很苦惱的樣子。（譯者：黃名璽/核稿：楊昭彥）1120927

珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。如果需諮商或相關協助可撥生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。