譴責北韓射彈　日相岸田：絕對無法容忍

（中央社東京31日綜合外電報導）針對北韓8月30日深夜試射兩枚彈道飛彈，日本首相岸田文雄今天譴責北韓，他說絕對無法容忍這種威脅地區及國際社會和平與穩定的行徑，未來也將全力持續進行情蒐與警戒監視。

日本放送協會（NHK）報導，日本政府表示，北韓8月30日深夜11時38分左右及46分左右，從朝鮮半島西岸附近朝東北試射兩枚彈道飛彈，研判都掉落在日本專屬經濟區（EEZ）外側海域。

岸田今天上午在首相官邸受訪時說，北韓以密集頻率反覆試射彈道飛彈，不單是對日本，也對地區及國際社會的和平與穩定造成威脅，絕對無法容忍，「（且此舉還）違反聯合國安全理事會決議，要給予強烈譴責」。

他說，日本政府今後也會全力持續進行情蒐及警戒監視，為透過日美及日美韓的合作守護國際社會和平與穩定做好萬全準備。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1120831