美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使日籍二刀流球星大谷翔平，因右手肘尺側副韌帶（UCL）撕裂無法在本賽季剩餘時間登板投球。然而，大谷預計仍將以指定打擊繼續出賽。為何右手肘傷勢似乎不會影響大谷翔平的打擊表現？國內運動名醫、基隆長庚醫院副院長詹益聖提出了解釋了。
「由於打擊和投球手部運動型態不同，除了舉起的高度不同外，手肘使用的力道、頻率和旋轉角度相較於投球都較小。」詹益聖表示。即使大谷右手肘韌帶出現撕裂傷，也不一定會對大谷翔平的打擊產生太大影響。
詹益聖指出，若是較輕微的韌帶撕裂，在經過充分休息後，大谷還是可以上場打擊；但詹醫師也說，這並非完全沒有風險，仍要注意揮棒時可能導致的傷害。
大谷在投球關機且繼續專職擔任打擊的情況，這並非是第一次，2018年6月被診斷出手肘尺側副韌帶撕裂，當時大谷就繼續專職打者，隔年因為手肘持續休養復健中，整季都以打者身分出賽，該賽季繳出.286/.343 /.505打擊三圍，留下18轟和62分打點成績。
值得一提的是，大谷翔平在2019年6月14日對陣坦帕灣光芒的比賽中，上演完全打擊，成為大聯盟史上首位達成紀錄的日本球員，也是繼2015年7月22日韓國重砲秋信守之後，史上第2位達此紀錄的亞洲球員。
本季大谷翔平繳出亮麗成績單，尤其在打擊方面，大谷在勝利貢獻值（WAR）、攻擊指數（OPS）、壘打數、全壘打和敬遠等數據上都排在美聯打擊數據榜第一位，並且在每個數據都與第二名有著明顯的差距，有機會拿下生涯第二座MVP獎項。
我是廣告 請繼續往下閱讀
詹益聖指出，若是較輕微的韌帶撕裂，在經過充分休息後，大谷還是可以上場打擊；但詹醫師也說，這並非完全沒有風險，仍要注意揮棒時可能導致的傷害。
大谷在投球關機且繼續專職擔任打擊的情況，這並非是第一次，2018年6月被診斷出手肘尺側副韌帶撕裂，當時大谷就繼續專職打者，隔年因為手肘持續休養復健中，整季都以打者身分出賽，該賽季繳出.286/.343 /.505打擊三圍，留下18轟和62分打點成績。
值得一提的是，大谷翔平在2019年6月14日對陣坦帕灣光芒的比賽中，上演完全打擊，成為大聯盟史上首位達成紀錄的日本球員，也是繼2015年7月22日韓國重砲秋信守之後，史上第2位達此紀錄的亞洲球員。
本季大谷翔平繳出亮麗成績單，尤其在打擊方面，大谷在勝利貢獻值（WAR）、攻擊指數（OPS）、壘打數、全壘打和敬遠等數據上都排在美聯打擊數據榜第一位，並且在每個數據都與第二名有著明顯的差距，有機會拿下生涯第二座MVP獎項。
