日本岡山煉油廠疑遭雷擊起火　灌救約3.5小時撲滅

（中央社東京23日綜合外電報導）日本石油公司ENEOS位於岡山縣倉敷市的煉油廠，今天中午儲油槽外輸送裝置疑遭雷擊發生火災，當地消防局共派出13輛消防車灌救約3小時30分撲滅火勢，暫未傳出人員傷亡。

日本放送協會（NHK）、瀨戶內海放送報導，岡山縣倉敷市水島工業區的ENEOS工廠員工今天中午通報消防單位，表示「儲油槽因落雷正在燃燒」。

消防單位表示，發生火災的地點位於輸送油料到儲油槽的裝置，待完全撲滅火勢後會調查火災原因。

氣象廳指出，岡山縣從今天上午開始大氣狀態相當不穩定，位於倉敷市的水島工業區中午前就出現發展旺盛的積雨雲，上午到中午過後也觀測到落雷情況。（譯者：楊惟敬/核稿：黃名璽）1120823